L'ENSEMBLE DU COMPLEXE - traduction en Espagnol

• todo el complejo
• todo el recinto

Exemples d'utilisation de L'ensemble du complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

à Long Island City, des salles de conférence provisoires seraient construites sur la pelouse nord pour les réunions des organes intergouvernementaux, et l'ensemble du complexe serait rénové en une fois.
la construcción de instalaciones de conferencias temporales en el Jardín Norte para dar cabida a las reuniones de los órganos intergubernamentales y la renovación de todo el complejo de la Sede en una sola etapa.

aux systèmes communs à l'ensemble du complexe, qui seraient à effectuer en 2014 et 2015.
los sistemas utilizados en la totalidad de el recinto, tareas que se realizarían en 2014 y 2015.

à Long Island City; des salles de conférence provisoires seraient construites sur la pelouse nord pour les réunions des organes intergouvernementaux. L'ensemble du complexe serait rénové en une fois.
la construcción de instalaciones de conferencias temporales en el jardín norte para dar cabida a las reuniones de los órganos intergubernamentales y la renovación de todo el complejo de la Sede en una sola etapa.

L'ensemble du complexe… Sauf la dernière chambre forte.
Todo el complejo… a excepción de la cámara acorazada.

L'ensemble du complexe sera situé sur un terrain de 28.000 m2.
Todo el complejo estará situado en una parcela de 28.000 m2.

L'ensemble du complexe est idéal pour passer des vacances étonnantes en juillet.
Todo el complejo es ideal para pasar unas increíbles vacaciones en julio.

Les Israéliens ont immédiatement encerclé l'ensemble du complexe.
Los israelíes rodearon inmediatamente todo el complejo.

La Galerie assure ainsi la fonctionnalité de l'ensemble du complexe.
La Galería garantiza así la funcionalidad de todo el complejo.

La taille de l'ensemble du complexe est 6750 mčtres carrés.
El tamańo de todo el complejo es 6750 metros cuadrados.

Le Gouvernement a repris le contrôle de l'ensemble du complexe pénitentiaire.
El Gobierno recuperó el control de todo el complejo penitenciario.

Responsabilité de la sécurité dans l'ensemble du complexe de Gigiri;
Gestión de la seguridad en todas las zonas del complejo de Gigiri;

Au moment de la reddition, l'ensemble du complexe du temple est incendié.
Al momento de la rendición, todo el complejo fue incendiado.

Réparation de tous les bâtiments avaient comme délabrement a touché l'ensemble du complexe.
Reparación de todos los edificios tenían como dilapidación ha tocado todo el complejo.

Après seulement un an d'achat, l'ensemble du complexe a été restauré.
Después de sólo un año de la compra, todo el complejo ha sido restaurado.

L'environnement agréable est renforcé par l'atmosphère historique unique de l'ensemble du complexe.
El agradable ambiente se ve acentuado gracias a la singular atmósfera histórica de todo el complejo.

Pose d'un film de protection antiéclats sur les fenêtres de l'ensemble du complexe.
Instalación de una película protectora a prueba de explosiones en las ventanas de todo el complejo.

La dix-neuvième mission a inspecté l'ensemble du complexe et vérifié tous les principaux bâtiments.
El equipo de la 19ª misión de inspección del OIEA recorrió todo el complejo y verificó todos los edificios más importantes.

Un type de la colonne, appelée colonne Shah Jahani est utilisé dans l'ensemble du complexe.
Un tipo de columna, denominada columna Shahjahani se utiliza en todo el complejo.

Ce thème imprègne l'ensemble du complexe et en informe la conception et l'apparence de tous ses elements.
Este tema impregna todo el complejo y así lo demuestra al diseño y la apariencia de todos sus elementos.

Le chef des bâtiments de l'ensemble du complexe est le mausolée
El edificio principal de todo el complejo es el mausoleo