L'OBJECTIF GLOBAL DE CE - traduction en Espagnol

• objetivo general de este
• objetivo global de este

Exemples d'utilisation de L'objectif global de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme il a été indiqué plus haut, l'objectif global de cet important aspect de la restructuration du secteur économique et social de l'Organisation est de contribuer à la réalisation d'un programme plus important
Como ya se ha indicado, el objetivo general de ese importante aspecto de la reestructuración del sector económico y social de la Organización consiste en contribuir al logro de un programa más sólido y unificado para el

L'objectif global de cette mission était de fournir une assistance et une aide juridiques pour analyser les lois relatives à l'environnement dans les îles Vierges britanniques et d'élaborer sur cette base, en collaboration avec le Comité du droit de l'environnement de la Commission de réforme des lois,
El objetivo general de este cometido es proporcionar asesoramiento jurídico y asistencia en el análisis del marco legislativo ambiental de las Islas Vírgenes Británicas y elaborar, en colaboración con el Comité de Leyes Ambientales de la Comisión de Reforma Jurídica,

Le Conseil européen de Lisbonne de 2000 a estimé que l'objectif global de ces mesures devait consister,
El Consejo Europeo de Lisboa de 2000 consideró que el objetivo global de estas medidas debería ser,

L'objectif global de ce projet est de promouvoir l'égalité des sexes et la protection des droits des femmes en Turquie.
El objetivo general del proyecto es promover la igualdad de género y la protección de los derechos humanos de la mujer en Turquía.

L'objectif global de ce programme consiste à promouvoir le développement économique
El propósito general del programa es promover el desarrollo económico

L'objectif global de ce sous-programme est d'améliorer les conditions de logement des pauvres des zones urbaines dans le monde et d'assurer le développement durable des établissements humains.
El objetivo general del subprograma es mejorar la situación de la vivienda de los pobres del mundo y alcanzar el desarrollo urbano sostenible.

L'objectif global de ce séminaire était de traiter les défis concernant l'interculturalité à travers le monde, la performance et la qualité du dialogue social au niveau des Comités d'entreprises européens CEE.
El objetivo global del seminario fue discutir y debatir los retos de los asuntos de interculturalidad global sobre el rendimiento y la calidad del diálogo social a nivel de los Comités de Empresa Europeos CEE's.

L'objectif global de ce sous-programme est d'améliorer les conditions de logement des pauvres des zones urbaines dans le monde
El objetivo general del subprograma es mejorar la situación de la vivienda de los pobres del mundo

L'objectif global de ce projet est de développer les capacités et renforcer les institutions et d'élaborer des stratégies appropriées pour recenser les sites contaminés par les produits chimiques figurant aux annexes A, B et/ou C de la Convention de Stockholm et d'autres substances toxiques,
El objetivo general del proyecto es desarrollar la capacidad, reforzar las instituciones y elaborar estrategias adecuadas para identificar los emplazamientos contaminados por los productos químicos enumerados en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo,

L'objectif global de ce document est de réaliser une compilation et une synthèse des bonnes pratiques et des enseignements tirés des évaluations des besoins en matière de technologie effectuées jusqu'à présent par les Parties non visées à l'annexe I. Il devrait également servir de contribution aux débats de l'atelier mentionné au paragraphe 11 ci-dessus.
El objetivo general del documento era compilar y sintetizar las buenas prácticas y las lecciones aprendidas de las ENT terminadas hasta el momento por las Partes no incluidas en el anexo I. También debía servir de aportación a los debates sostenidos en el taller mencionado en el párrafo 11.

L'objectif global de ce projet était de faire connaître à 60 enfants
El objetivo general del proyecto era informar a unos 60 niños,

S'agissant des licenciements et du paiement d'indemnités, le Secrétariat doit faire preuve de plus de transparence pour ce qui est du programme de départ anticipé. En effet, l'objectif global de ce programme n'est pas vraiment clair,
En cuanto a la separación del servicio y el pago de indemnizaciones, la Secretaría debe actuar con mayor transparencia en lo que respecta al régimen de gratificación por retiro voluntario, pues su objetivo general, especialmente en lo que se refiere al personal del cuadro orgánico,

L'objectif global de cette stratégie s'étalant sur vingt ans est de s'assurer
El objetivo general de la estrategia es asegurar que los jóvenes que tendrán 20

L'objectif global de cette évaluation fût d'analyser la mise en œuvre et le développement de la stratégie, de la méthodologie,
El objetivo global de la evaluación fue el de analizar la puesta en práctica y el desarrollo de la estrategia,

L'objectif global de cette recherche est de déterminer comment les organisations régionales pourraient intervenir le plus efficacement possible dans des situations de déplacement interne,
El objetivo global de la investigación es determinar cuáles son las funciones que las organizaciones regionales podrían desempeñar más eficazmente para resolver las situaciones de desplazamiento interno,

L'objectif global de ce principe est d'aider les producteurs à devenir plus productifs, en gérant mieux les nombreux aspects sociaux,
El objetivo general de este principio es ayudar a los agricultores a ser más productivos mediante un mejor manejo de los diversos aspectos sociales,

L'objectif global de ce cours est d'introduire les concepts économiques de base
El objetivo general de este curso es proporcionar una introducción a los conceptos

En savoir plus Modules de base Économie L'objectif global de ce cours est d'introduire les concepts économiques de base
Más información Módulos obligatorios Economía El objetivo general de este curso es proporcionar una introducción a los conceptos

L'objectif global de ce projet est de faciliter la création des entreprises appartenant aux femmes.
El objetivo global de este proyecto es facilitar la creación de empresas pertenecientes a mujeres.

L'objectif global de ce forum sera de soutenir, d'enrichir et de suivre la mise en œuvre de la stratégie exposée dans la présente communication.
El objetivo global de este foro será apoyar y aportar datos para la puesta en práctica de la estrategia expuesta en la presente Comunicación y efectuar un seguimiento de su aplicación.