L'OBJECTIF PRINCIPAL DE CETTE - traduction en Espagnol

• objetivo principal de esta
• objetivo primordial de esta
• principal finalidad de esta
• propósito principal de esta
• objetivo principal de este

Exemples d'utilisation de L'objectif principal de cette en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif principal de cette intégration serait de fournir un cadre économique et commercial per mettant une insertion sans à-coup dans le processus de libéralisation et de péparer les opérateurs économiques de la région à affronter la concurrence.
El objetivo principal de esta integración consistiría en proporcionar un marco económico y comercial que permita una inserción sin brusquedades en el proceso de liberalización y prepare a los agentes económicos de la región para hacer frente a la competencia.

Comme le nom suggère, l'objectif principal de cette série est la production de quelques instruments avec une valeur ajoutée importante,
Como sugiere el nombre, el objetivo principal de esta serie es la producción de algunos instrumentos con un valor añadido importante,

L'objectif principal de cette assistance est d'aider la nouvelle Afrique du Sud à consolider la démocratie instaurée grâce aux élections qui ont eu lieu en avril de l'année dernière
El objetivo principal de esta asistencia es ayudar a la nueva Sudáfrica a consolidar la democracia ganada mediante las elecciones celebradas en abril del año pasado y las elecciones locales

L'objectif principal de cette remodeler adapter aux besoins fonctionnels des Pinacoteca,
El objetivo principal de esta remodelación era adecuarlo a las necesidades funcionales de una Pinacoteca,

L'objectif principal de cette législation et des accords qui l'accompagnent est de donner à la population une véritable liberté de choix par rapport aux produits à base d'OGM.
El principal objetivo de estos nuevos Reglamentos y de los acuerdos relacionados es dar a los ciudadanos el derecho a decidir libremente respecto a los productos modificados genéticamente.

L'objectif principal de cette initiative est de renforcer les compétences des étudiants sur les questions de sylviculture au travers d'un programme de Master dispensé par un consortium d'universités des pays participants.
El principal objetivo de esta iniciativa es mejorar los conocimientos de los estudiantes sobre cuestiones forestales a través de un programa de maestría viable a cargo de un consorcio de universidades en los países participantes.

Pour réaliser l'objectif principal de cette proposition, à savoir le déclassement rapide des vieux pétroliers monocoques,
Para alcanzar el objetivo principal de esta propuesta, fundamentalmente la rápida eliminación de los petroleros monocasco,

L'objectif principal de cette remodeler adapter aux besoins fonctionnels des Pinacoteca, où l'architecte a été fondée sur ce qui en fait un grand musée pour elle modifier l'aménagement intérieur, sans altérer les façades extérieures.
El objetivo principal de esta remodelación era adecuarlo a las necesidades funcionales de una Pinacoteca, donde el arquitecto tuvo como premisa en convertirlo en un gran museo para ello modifico la distribución interior, no alterando las fachadas exteriores.

Comme nous l'avons déjà dit, l'objectif principal de cette initiative de la CNUDCI est d'uniformiser un domaine du droit qui est actuellement soumis à une multiplicité de régimes dans différents pays.
Como hemos dicho, el objetivo primordial de esta iniciativa de la CNUDMI es promover la uniformidad en un ámbito jurídico que actualmente está sujeto a múltiples regímenes según los ordenamientos jurídicos.

L'objectif principal de cette coopération reste celui d'ouvrir les fichiers des centrales de risques aux autres pays en vue de donner aux établissements déclarants l'accès aux données stockées dans toutes les centrales de risques de l'UE.
El principal objetivo de esta cooperación sigue siendo hacer accesibles las centrales sobre una base transfronteriza, para facilitar el acceso a la información almacenada en todas las centrales de información de riesgos de la UE a las entidades informantes establecidas en los Estados miembros de la UE.

L'objectif principal de cette démarche était de soumettre, de manière structurée, des directives aux États en vue de l'établissement et de la présentation des rapports nationaux
El objetivo principal de este enfoque era proporcionar, de manera estructurada, orientación a los Estados Miembros para que prepararan y presentaran sus informes nacionales

L'objectif principal de cette proposition, suivant en cela les indications du pouvoir exécutif, était de remplacer le régime de communauté actuel par celui de la communauté réduite aux acquêts, qui deviendrait le régime légal.
El objetivo principal de esta moción y de la indicación sustitutiva del Ejecutivo fue el reemplazo del actual régimen de sociedad conyugal por el de comunidad de gananciales en el carácter de nuevo régimen legal.

L'objectif principal de cette loi est d'assurer la transparence
El objetivo principal de esta ley es garantizar la transparencia

L'objectif principal de cette nouvelle circulaire est à la fois de déterminer la manière dont les victimes(potentielles)
La principal finalidad de esta nueva circular es determinar de qué forma se protege

L'objectif principal de cette proposition est d'autoriser deux nouveaux édulcorants ayant reçu un avis favorable du comité scientifique de l'alimentation humaine:
El principal objetivo de esta propuesta es autorizar dos nuevos edulcorantes que han obtenido un dictamen favorable del Comité científico de la alimentación humana:

L'objectif principal de cette politique est d'éliminer la pénurie chronique de vivres et de renforcer le développement général du pays en accroissant la productivité de l'agriculture, dont 80% de la population dépend pour vivre.
El objetivo principal de esa política es eliminar la escasez crónica de alimentos y ampliar el desarrollo del país incrementando la productividad de la agricultura, que es el medio de vida del 80% de la población.

L'objectif principal de cette loi est que les personnes handicapées jouissent de leurs droits
El objetivo principal de dicha ley es lograr que las personas con discapacidad disfruten de sus derechos

L'objectif principal de cette rencontre est celui d'aider les Maitres des Novices à être Salésiens capables de porter aux novices le cœur du Christ dans le style salésien», a dit le P. Murguia, organisateur de la rencontre.
El objetivo fundamental de este encuentro es ayudar a los maestro de novicios para que sean salesianos que lleven a los novicios al corazón de Cristo al estilo salesiano”- ha declarado el P. Cleo organizador del evento.

L'objectif principal de cette initiative commune était d'améliorer la production de données sur l'environnement
El principal objetivo de esa actividad conjunta es mejorar la producción de datos ambientales

L'objectif principal de cette initiative serait de promouvoir des mesures de confiance
El propósito principal de esa iniciativa sería promover el diálogo entre las comunidades