MODIFICATIONS DES STATUTS - traduction en Espagnol

• modificaciones de los estatutos
• enmiendas a los estatutos
• cambios en los estatutos
• modificación de los estatutos

Exemples d'utilisation de Modifications des statuts en Français et leurs traductions en Espagnol

le Cabinet des ministres a accepté le 6 novembre 2001 des modifications des Statuts du Centre linguistique national et des Règlements sur
el Consejo de Ministros aceptó, el 6 de noviembre de 2001, enmiendas a los Estatutos del Centro Lingüístico del Estado

Ayant examiné le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur le budget de la Caisse et sur des modifications des Statuts de celle-ci, le rapport du Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte et le rapport correspondant
Habiendo examinado el informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y las enmiendas a los estatutos de la Caja, el informe del Secretario General sobre las consecuencias administrativas

Prend note du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur le budget de la Caisse et sur des modifications des Statuts de celle-ci et du rapport du Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte;
Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y las enmiendas a los estatutos de la Caja21 y del informe del Secretario General sobre las consecuencias administrativas y financieras resultantes del informe del Comité22;

A/68/303 Points 135 et 136 de l' ordre du jour provisoire-- Budget-programme de l' exercice biennal 2012-2013-- Projet de budget-programme pour l' exercice biennal 2014-2015-- Budget de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et modifications des Statuts de la Caisse-- Rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies[ A A C E F R]-- 210 pages.
A/68/303 Temas 135 y 136 del programa provisional- Presupuesto por programas para el bienio 2012-2013- Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015- Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y enmiendas a los estatutos de la Caja- Informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas[A C E F I R]- 210 páginas.

Prend acte du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur le budget de la Caisse et sur des modifications des Statuts de celle-ci21 et du rapport du Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte22;
Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y las enmiendas a los estatutos de la Caja21 y del informe del Secretario General sobre las consecuencias administrativas y financieras resultantes del informe del Comité Mixto22;

Ayant examiné le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur le budget de la Caisse et sur des modifications des Statuts de celle-ci, le rapport du Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des recommandations figurant dans le rapport du Comité mixte.
Habiendo examinado el informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y las enmiendas a los estatutos de la Caja, el informe del Secretario General sobre las consecuencias administrativas y financieras resultantes del informe del Comité y el informe conexo de la Comisión Consultiva.

Modification des Statuts de la Caisse.
Cambios en los Estatutos de la Caja.

Modification des Statuts et du Règlement intérieur de la Caisse.
Cambios en los Estatutos y el Reglamento Administrativo de la Caja.

Modification des statuts.
Enmienda de los estatutos.

Les propositions éventuelles de modification des Statuts et/ou du Règlement d'Ordre Intérieur;
Propuestas eventuales de modificaciones de Estatutos y/o Reglamento de Régimen Interior;

Article 11 modification des statuts.
Artículo 11 Modificación del estatuto.

Modification des statuts de l'entreprise commune Galileo vote.
Modificación del estatuto de la Empresa Común Galileo votación.

Avis de la BCE sur la modification des statuts de la Banque de Suède.
Dictamen del BCE sobre la modificación del Estatuto del Sveriges Riksbank.

Novembre 2006: modification des statuts.
De noviembre de 2006: se modifican los estatutos.

Février 2004: modification des statuts.
De febrero de 2004: se modifican los estatutos.

Modifications du Statut du personnel.
Enmiendas al Estatuto del Personal.

Iii Modifications du Statut du personnel, A/54/276;
Iii Enmiendas al Estatuto de Personal, A/54/276;

Modifications du Statut du personnel.
Enmiendas al Estatuto de Personal.

Modifications du Statut du personnel.
Enmiendas al Reglamento del Personal.

Rapport du Secrétaire général sur les modifications du Statut du personnel(A/C.5/49/14);
Informe del Secretario General sobre las enmiendas al Reglamento del Personal(A/C.5/49/14);