NOUS DEVONS AVANCER - traduction en Espagnol

• debemos avanzar
• tenemos que avanzar
• tenemos que seguir adelante
• debemos seguir adelante
• debemos progresar
• necesitamos avanzar
• debemos seguir
• tenemos que movernos
• es preciso avanzar

Exemples d'utilisation de Nous devons avancer en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est évident que nous devons avancer dans le cycle de développement de Doha
Está claro que tenemos que avanzar con la Ronda de desarrollo de Doha,

Nous devons avancer à notre rythme, nous devons avant tout avoir confiance en nous-mêmes et dans les vertus thérapeutiques de la nature.
Debemos avanzar a nuestro ritmo, confiar en nosotros mismos y en las virtudes curativas de la naturaleza.

C'est pourquoi, nous devons avancer et soutenir l'accord, en première lecture,
Por ese motivo tenemos que avanzar y respaldar el acuerdo en primera lectura,

Nous devons avancer avec cette alternance de bonne volonté
Tenemos que seguir adelante con esta alternancia de buena voluntad

Nous devons avancer main dans la main,
Debemos avanzar de la mano, pues no me olvido de

Nous devons avancer, car la situation politique pourrait s'aggraver
Debemos seguir adelante porque la situación política puede empeorar

Dès lors, nous devons avancer avec patience et oser,
Por tanto, tenemos que avanzar con paciencia y audacia,

Nous devons avancer hardiment, en reconnaissant les contradictions
Debemos avanzar audazmente, conscientes de las contradicciones

à l'autorité palestinienne. Nous devons avancer.
a la Autoridad Palestina; tenemos que seguir adelante.

Nous savons tous que nous devons avancer et que les personnes actuellement en place ne sont pas responsables de ces déprédations.
Todos sabemos que debemos seguir adelante y que los actuales titulares de la Comisión no son los responsables de dichas depredaciones.

EN Monsieur le Président, nous devons avancer, mais je vois qu'il y a eu la plus absurde inflation de votes par appel nominal.
Señor Presidente, necesitamos avanzar, sin embargo veo que ha habido un aumento casi absurdo en las rondas de votaciones.

le protocole de Kyoto. Nous devons avancer en la matière et nous ne pouvons attendre un accord final sur cette base.
el Protocolo de Kioto, en las que tenemos que avanzar y no podemos esperar hasta que haya un acuerdo final sobre esta base.

Deux jours ne sont pas suffisants. Nous devons avancer et organiser davantage de réunions au niveau national,
Dos días no son suficientes, debemos avanzar con más reuniones a nivel nacional,

Nous devons avancer, de préférence dans le cadre de la Conférence du désarmement,
Tenemos que avanzar, de preferencia dentro de la Conferencia de Desarme,

Pour préserver l'esprit de Monterrey, nous devons avancer ensemble par consensus
Para preservar el espíritu de Monterrey, debemos avanzar juntos de manera consensuada

tu es parfaitement qualifié pour le poste de chirurgien-chef. Mais tu sais bien que nous devons avancer avec prudence.
estás totalmente calificado para ser jefe de cirugía pero sabes que tenemos que movernos con cuidado.

les débats sur la sémantique, mais nous devons avancer.
hay una parte de mí que disfruta con los debates semánticos, pero necesitamos avanzar.

Nous devons avancer dans l'application de la déclaration de l'OIT sur les droits fondamentaux des travailleurs.
Debemos avanzar en la aplicación de la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo.

Entre nous, il ne fait aucun doute que nous devons avancer; cette question est extrêmement urgente.
Aquí nadie discute que es preciso avanzar; este es un asunto muy urgente.

c'est là une question sur laquelle nous devons avancer fermement, mais pas à pas,
este es un tema sobre el cual debemos avanzar de manera firme,