NOUS DEVONS COMPRENDRE QUE - traduction en Espagnol

• debemos entender que
• tenemos que entender que
• debemos comprender que
• tenemos que comprender que
• deberíamos entender que
• necesitamos entender que

Exemples d'utilisation de Nous devons comprendre que en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons comprendre que la pleine lune permet une manifestation de la lumière jusque sur le plan physique.
Tenemos que comprender que la luna llena permite que se manifieste la luz, hasta el físico.

Nous devons comprendre que nombre de citoyens dans l'Union européenne désirent protéger leur diversité,
Tenemos que entender que hay muchos pueblos en la Unión Europea que quieren proteger su diversidad,

Nous devons comprendre que la vérité ultime est
Tenemos que entender que la verdad última es

Nous devons comprendre que les documents d'orientation sont souvent"empilés" sur les étagères des bureaucrates nationaux
Tenemos que comprender que los documentos de orientación a veces se"afincan" en las estanterías de los burócratas nacionales,

Nous devons comprendre que le Parlement européen est la seule institution européenne directement élue par les citoyens.
Deberíamos percatarnos de que el Parlamento Europeo es la única institución europea elegida por sufragio directo de los ciudadanos.

Pour cela, nous devons comprendre que toutes les distinctions du monde trouvent leur origine dans les vues discriminatoires de l'esprit.
Actuar de esa manera nos exige comprender que todas las diferencias del mundo obedecen a los parámetros discriminatorios de la mente.

Nous devons comprendre que l'Europe doit faire preuve de solidarité et d'unité.
Es preciso que entendamos que Europa debe actuar con un espíritu de solidaridad y unidad.

pourtant nous devons comprendre que le réel problème est bien plus complexe.
sin embargo aún tenemos que asimilar que el problema real es bastante más complejo.

Premièrement, nous devons comprendre que tant que le Christ demeure en dehors de nous,
En primer lugar, debemos entender que mientras Cristo permanece fuera de nosotros, y estamos separados de él,

Il est important d'écouter, parce que nous devons comprendre que nous vivons dans un monde unique
Es importante escuchar, porque tenemos que entender que estamos en un mundo único

Nous devons comprendre que ce sont là des questions que nous devons régler une fois pour toutes
Debemos entender que estas son algunas de las cuestiones que debemos afrontar de una vez por todas

Nous devons comprendre que la Chine est un pays immense
Debemos comprender que China es un país inmenso

C'est pourquoi, nous devons comprendre que maintenant nous avons des conditions réelles pour faire quelques changements,
Por esa razón, tenemos que entender que ahora se dan las condiciones para que hagamos algunos cambios-cambios consensuados,

Nous devons comprendre que cette verge de fer avec laquelle Christ gouverne les nations,
Debemos entender que esta vara de hierro, por la cual Cristo gobierna las naciones,

Dans le but de cet article, nous devons comprendre que si nous utilisons notre libre arbitre pour aider les gens,
Para fines de este artículo, tenemos que comprender que, si utilizamos nuestra libre voluntad para ayudar a la gente,

Deuxièmement, nous devons comprendre que toute forme de l'apparente distrait de la vie humaine est guidée par secrètement organisations puissantes,
En segundo lugar, tenemos que entender que todos los distraer la aparente forma de la vida humana es guiada por poderosas organizaciones en secreto,

Par ailleurs, nous devons comprendre que l'Inde est en grande partie responsable de l'échec du cycle de Doha dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
Por otro lado, debemos comprender que la India tiene una gran parte de responsabilidad en el fracaso de la Ronda de Doha en el marco de la Organización Mundial del Comercio.

Quatrièmement, nous devons comprendre que l'UE n'est qu'une des nombreuses régions du monde
En cuarto lugar, debemos entender que la UE solo es una de las numerosas regiones del mundo

Nous devons comprendre que chaque pays qui décide de s'écarter du commerce de l'industrie pharmaceutique avec la maladie enfonce un clou dans le cercueil de cette industrie d'investissements.
Tenemos que comprender que cualquier país que decida apartarse del negocio farmacéutico de las enfermedades es un clavo en el ataúd de esta industria de inversión.

Mais je crois que nous devons comprendre que la nature de la justice,
No obstante, creo que tenemos que entender que la naturaleza de la justicia,