Exemples d'utilisation de Nous devons donner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons donner un témoignage personnel
Je partage votre opinion que nous devons donner la priorité aux actions de ce genre en ce qui concerne les pays candidats.
EN Comparto su punto de vista de que necesitamos dar prioridad a acciones de este tipo en lo que respecta a los países candidatos.En ce qui concerne l'élimination du cadmium, nous devons donner aux engagements volontaires de l'industrie une chance de réussir.
En lo que respecta a la prohibición del cadmio, debemos ofrecer a la industria la oportunidad de llegar a un acuerdo voluntario.Troisièmement, nous devons donner un nouveau souffle à l'offre d'énergie,
En tercer lugar, necesitamos dar un nuevo impulso al suministro de energía,Nous devons donner aux consommateurs la capacité d'étudier,
Debemos ofrecer a los consumidores la posibilidad de estudiar,A ceci nous avons connu l'amour, c'est que Lui a donné sa vie pour nous. Nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères.
En esto hemos conocido el amor, porque el Nous devons donner la priorité à la recherche dans ce domaine,
Debemos conceder prioridad a la investigación en este ámbito,pour mettre en pratique nos nouvelles orientations, nous devons donner à nos clients B pays bénéficiaires
para poner en práctica nuestro nuevo enfoque necesitamos dar a nuestros clientes-tanto a los países receptoresNous devons donner une chance à Mahmoud Abbas de concilier les forces de sécurité
Debemos ofrecer una oportunidad a Mahmud Abbás para que concilie las fuerzas de seguridaden ce qu'Il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères.
el amor de Dios, en que Él Si c'est cela que nous voulons, nous devons donner au Secrétaire général une plus grande marge de manœuvre.
Si eso es lo que deseamos, debemos conceder al Secretario General una mayor flexibilidad.Nous devons donner à l'institution qu'est le Parlement européen tous les moyens dont elle a besoin pour répondre aux attentes formulées par les citoyens européens à son encontre.
Tenemos que proporcionar a la institución del Parlamento Europeo los recursos necesarios para satisfacer las expectativas de los ciudadanos europeos de este foro.je voudrais souligner que nous devons donner le feu vert à une protection acceptable des droits d'auteur.
subrayo que necesitamos dar luz verde a una protección aceptable de los derechos de autor.Nous devons donner des possibilités aux étudiants
Debemos ofrecer oportunidades a los estudiantesen ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.
en que él Premièrement, nous devons donner aux Nations Unies une capacité plus efficace
Primero, debemos dotar a las Naciones Unidas de una capacidad más eficazje crois que nous devons donner à ces négociations et à ce processus beaucoup de temps.
creo que debemos conceder a estas negociaciones y a estos procesos mucho tiempo.Deuxièmement, parce que nous devons donner des solutions qui n'ont pas été apportées à ce moment-là.
En segundo lugar, porque necesitamos dar soluciones que entonces no se En esto hemos conocido el amor, porque él Et nous devons donner tous les encouragements possibles à cet égard:
Y desde aquí debemos brindar todo el apoyo necesario:
