NOUS DEVONS GARDER - traduction en Espagnol

• debemos mantener
• tenemos que mantener
• debemos guardar
• debemos tener
• necesitamos mantener
• debemos conservar
• debemos recordar
• tenemos que guardar
• tenemos que tener
• tenemos que conservar
• tenemos que quedarnos

Exemples d'utilisation de Nous devons garder en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais nous devons garder espoir.
Pero debemos tener esperanzas.

Nous devons garder l'existence d'Aiga secrète pour les enfants.
Tenemos que mantener en secreto la existencia de Aiga a los niños.

Nous devons garder la tête froide.
Debemos conservar la cabeza fría.

Donc maintenant, nous devons garder les six chiots.
Así que ahora tenemos que quedarnos con los seis cachorros.

Nous devons garder ça sous contrôle!
Tenemos que tener esto bajo control!

Nous devons garder la clé pour nous..
Tenemos que conservar la llave.

Nous devons garder ça dans cette boîte parce que la lumière l'abîmerait.
Tenemos que guardarlo en esta caja porque la luz lo difuminaría.

Mais nous devons garder ceci secret.
Pero tenemos que mantener esto como un secreto.

Nous devons garder ceci.
Tenemos que quedarnos con esto.

Nous devons garder en tête de qui nous parlons.
Creo que tenemos que tener en mente de quién estamos hablando.

Pourquoi nous devons garder tant de secrets?
¿Por qué tenemos que tener tantos secretos?

Nous devons garder à l'esprit que nous avons un très grand atout.
Deberíamos recordar en todo esto que tenemos una gran ventaja.

C'est pour cette raison que nous devons garder une position critique.
Por estas razones, deberíamos mantener una posición agnóstica y crítica.

Nous devons garder le secret pour un moment.
Lo tendremos que mantener en secreto durante un tiempo.

Tout, nous devons garder qu'une combinaison.
Todo. Debemos quedarnos con un traje.

Nous devons garder à l'esprit un certain nombre de choses.
Hemos de tener en cuenta una serie de cuestiones.

Nous devons garder la foi.
Tenemos que seguir teniendo fe.

Pour nous, religieux, nous devons garder la charité mutuelle.
Para nosotros, religiosos, es necesario mantener la caridad recíproca.

Ce sont des paroles que nous devons garder à l'esprit.
Estas son palabras que deberíamos llevar en nuestros corazones.

Mais nous devons garder le silence.
Pero tenemos que mantenerlo en silencio.