NOUS DEVONS INTENSIFIER - traduction en Espagnol

• debemos intensificar
• tenemos que intensificar
• debemos redoblar
• debemos aumentar
• debemos incrementar
• debemos acelerar
• necesitamos redoblar
• necesitamos intensificar
• debemos profundizar
• debemos mejorar
• tenemos que acelerar

Exemples d'utilisation de Nous devons intensifier en Français et leurs traductions en Espagnol

À cette fin, nous devons intensifier l'ensemble de nos efforts en forgeant notamment des partenariats efficaces,
Para ello debemos acelerar los esfuerzos mundiales, entre otras cosas mediante las asociaciones eficaces,

la société civile ont riposté au VIH/sida, mais nous devons intensifier les efforts.
la sociedad civil dimos respuestas, pero debemos aumentar el esfuerzo.

Nous devons intensifier nos efforts pour éradiquer les inégalités salariales,
Debemos acelerar nuestros esfuerzos para erradicar las diferencias salariales,

Nous devons intensifier nos efforts pour rationaliser son ordre du jour,
Necesitamos intensificar nuestros esfuerzos para racionalizar su programa,

Nous devons intensifier, par conséquent, nos efforts, au niveau collectif
Por lo tanto, necesitamos redoblar nuestros esfuerzos colectivos

Nous devons intensifier le dialogue entre les délégations
Debemos profundizar el diálogo entre las delegaciones

Nous devons intensifier les efforts en vue de parvenir à une réforme d'ensemble du Conseil de sécurité.
Necesitamos intensificar los esfuerzos para conseguir una reforma general del Consejo de Seguridad.

Nous devons intensifier la recherche d'un vaccin
Debemos acelerar la búsqueda de una vacuna

Premièrement, nous devons intensifier le dialogue politique sur le droit de rassemblement
El primero es que debemos mejorar el diálogo político sobre el derecho a la reunión pacífica

du traitement tout aussi important, puisque nous devons intensifier nos efforts en matière d'éducation.
es igualmente importante para el futuro, ya que necesitamos intensificar nuestros esfuerzos en materia de educación.

Ceci signifie également que nous devons intensifier sans tarder nos efforts en appui au développement,
Ello también supone que debemos mejorar rápidamente nuestra respuesta en apoyo del desarrollo

En quatrième lieu, nous devons intensifier le dialogue et la coopération,
En cuarto lugar, deberíamos intensificar el diálogo y la cooperación

Nous devons intensifier les efforts afin de freiner l'accumulation excessive
Tenemos que redoblar los esfuerzos por frenar la acumulación excesiva

Deuxièmement, nous devons intensifier notre action pour que l'Union européenne puisse apporter une riposte au terrorisme.
En segundo lugar, tenemos que seguir intensificando nuestra acción, para que la Unión Europea pueda dar una respuesta al terrorismo.

En particulier, nous devons intensifier notre action en faveur de l'amélioration des formations de troisième cycle.
En particular, conviene intensificar la labor de mejora de la formación ofrecida a los estudiantes de tercer ciclo.

C'est pourquoi nous devons intensifier nos actions pour promouvoir un développement écologiquement durable,
Por eso, es necesario intensificar nuestras acciones para promover un desarrollo ecológicamente sustentable,

Nous devons intensifier les efforts que nous déployons depuis maintenant dix ans pour réformer le Conseil de sécurité
Debemos acelerar nuestra labor, que ya se ha venido desarrollando desde hace un decenio,

Si nous voulons surmonter cette situation difficile, nous devons intensifier les efforts internationaux en adoptant des approches de développement fondées sur les dimensions nobles et humanistes de la solidarité internationale.
Para hacer frente a esta grave situación, debemos intensificar nuestros esfuerzos internacionales adoptando estrategias de desarrollo basadas en los nobles aspectos humanos de la solidaridad mundial.

Nous devons intensifier les efforts internationaux en matière de désarmement nucléaire
Debemos seguir redoblando los esfuerzos de desarme nuclear e impidiendo la proliferación

Nous devons intensifier la coordination entre les États Membres
Debemos reforzar la coordinación entre los Estados Miembros