NOUS DEVONS PRÉSERVER - traduction en Espagnol

• debemos preservar
• debemos mantener
• tenemos que preservar
• tenemos que mantener
• debemos conservar
• tenemos que salvaguardar
• tenemos que conservar
• debemos salvaguardar
• necesitamos preservar
• debemos proteger
• tenemos que cuidar

Exemples d'utilisation de Nous devons préserver en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons préserver le Protocole de Kyoto,
Debemos preservar el Protocolo de Kyoto,

Nous devons préserver la nature, le rôle
Tenemos que preservar la naturaleza, el papel

Nous devons préserver cette unité si nous voulons contribuer à faire en sorte que notre Organisation soit véritablement en mesure de répondre aux exigences du troisième millénaire.
Debemos mantener esa unidad para poder ayudar a encarrilar a nuestra Organización firmemente hacia las exigencias del tercer milenio.

Nous devons préserver et renforcer le modèle social en garantissant l'exercice effectif des droits sociaux fondamentaux
Debemos preservar y reforzar el modelo social, asegurando el ejercicio efectivo de los derechos sociales fundamentales

Nous devons préserver l'ensemble de l'Europe élargie de tout risque d'appauvrissement de l'une de ses parties.
Tenemos que preservar el conjunto de la Europa ampliada de cualquier riesgo de empobrecimiento de ninguna de sus partes.

Nous devons préserver et renforcer la qualité de cet approvisionnement en réparant les dégâts commis.
Tenemos que mantener, y de hecho mejorar, la calidad de esta oferta, subsanando el daño causado.

Nous devons préserver et amplifier cet élan en faveur du désarmement nucléaire en reprenant ces efforts à l'échelle de la communauté internationale.
Debemos mantener e intensificar este impulso del desarme nuclear, redoblando el empeño de la comunidad internacional.

inspire nos travaux est une précieuse conquête que nous devons préserver, renforcer et adapter aux temps nouveaux.
que inspira nuestra labor es una conquista muy valiosa que debemos preservar, fortalecer y adaptar a los nuevos tiempos.

Nous devons préserver cette instance multilatérale, seule de ce genre à fonctionner encore,
Tenemos que preservar este único foro multilateral que aún funciona en la materia

À l'ONU, nous devons préserver ces valeurs afin de faire respecter le droit international
En las Naciones Unidas debemos conservar estos valores a fin de defender el derecho internacional

Nous devons préserver la capacité à investir dans les groupes
Tenemos que mantener la capacidad de aportar fondos

Nous devons préserver les progrès accomplis lors de la soixante-troisième session avec l'adoption de la résolution 63/309 sur ce point important de l'ordre du jour.
Debemos mantener el progreso alcanzado durante el sexagésimo tercer período de sesiones con la aprobación de la resolución 63/309 sobre este importante tema del programa.

Nous devons préserver nos ressources naturelles tout en les utilisant,
Tenemos que preservar nuestros recursos naturales incluso

Enfin, nous devons préserver les crédits de paiement destinés aux Fonds structurels
Por último, quisiera decir que tenemos que salvaguardar los pagos para Fondos Estructurales e incrementar los recursos

Nous devons préserver la liberté dans notre communauté afin de nous assurer un avenir positif.
Debemos conservar la libertad en nuestra comunidad a fin de asegurarnos un futuro prometedor.

Nous devons préserver l'intégrité du système de certification du Processus de Kimberley et continuer d'appliquer ses dispositions.
Tenemos que mantener la integridad del sistema de certificación del Proceso de Kimberley y seguir aplicando sus disposiciones.

Nous pouvons importer, mais nous devons préserver notre capacité de produire la quantité d'aliments dont nous avons besoin.
Podemos importar, pero debemos mantener nuestra capacidad de producir la cantidad de alimentos que necesitamos.

Nous devons préserver à tout prix ces valeurs grâce à la tolérance
Tenemos que preservarlas a toda costa por medio de la tolerancia

Ensemble, nous devons préserver l'environnement, épargner les ressources naturelles
Juntos tenemos que conservar el medio ambiente, ahorrar recursos naturales

Nous devons préserver le consensus auquel la communauté internationale est parvenue en adoptant la résolution 49/77 B lors de la dernière session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
Debemos conservar el consenso alcanzado por la comunidad internacional en la adopción de la resolución 49/77 B, durante la última Asamblea General de las Naciones Unidas.