NOUS DEVONS PROGRESSER - traduction en Espagnol

• debemos avanzar
• tenemos que avanzar
• necesitamos avanzar
• tenemos que progresar
• debemos progresar

Exemples d'utilisation de Nous devons progresser en Français et leurs traductions en Espagnol

Enfin, nous devons progresser rapidement dans le développement de la production d'électricité à partir des énergies renouvelables,
Por último, tendremos que avanzar rápidamente en el desarrollo de la electricidad obtenida a partir de fuentes renovables,

Nous devons progresser à petits pas en vue de les préserver
Necesitamos seguir avanzando poco a poco en el apoyo

D'une part, nous devons progresser sur la voie du marché,
Por un lado, necesitamos profundizar en la vía del mercado,

Nous devons progresser dans l'établissement du Fonds climatique vert de Copenhague,
Necesitamos lograr avances en la creación del Fondo Verde de Copenhague para el Clima,

Pour surmonter la crise, nous devons progresser davantage dans d'autres domaines importants.
Para mantenerse por delante de la crisis, es necesario progresar más en otras dimensiones importantes.

Nous devons progresser sur cette voie et oeuvrer jusqu'à l'interdiction totale de mines.
Tenemos que seguir por esta vía y trabajar para que se pronuncie una prohibición definitiva de las minas.

Deuxièmement, nous devons progresser davantage dans le cadre du Programme de Doha pour le développement.
Segundo, debemos seguir progresando en lo relativo al Programa de Doha para el Desarrollo.

Nous devons progresser dans ces deux domaines, en ne perdant pas de vue que l'élimination des armes nucléaires représente l'objectif ultime.
Es preciso avanzar en ambas vertientes, teniendo siempre a la vista que el objetivo final es la eliminación completa de las armas nucleares.

Sur ce chemin, nous devons progresser avec patience et apprendre maintenant, dans un monde nouveau, ce que signifie renoncer au triomphalisme.
Por este camino debemos crecer con paciencia y debemos ahora en un modo nuevo aprender qué cosa quiere decir renunciar al triunfalismo.

Essentiellement, ce que nous disons ici à toutes les parties concernées par la directive«Produits de la construction», c'est que nous devons progresser.
Esencialmente, lo que estamos diciendo aquí a todos los interesados en la Directiva sobre los productos de construcción es que necesitamos avances.

le bon fonctionnement de l'économie européenne, nous devons progresser sur cette directive.
el buen funcionamiento de la economía de Europa, debemos continuar con esta directiva.

Nous devons progresser aussi bien dans les domaines qui ont un caractère immédiat, comme le programme relatif au marché intérieur,
Debemos avanzar en los objetivos que tienen un carácter inmediato, como el programa del mercado interior,

Le temps nous est compté. Nous devons progresser vers des modèles de société qui placent le bien-être de l'homme au dessus des intérêts du capital,
El tiempo apremia; tenemos que avanzar hacia modelos de sociedad que pongan el bienestar humano por sobre los intereses del capital

Nous devons progresser dans la fraternité avec ceux qui vivent dans la pauvreté extrême afin de veiller à
Debemos avanzar de común acuerdo con quienes viven en la pobreza extrema para garantizar

C'est la raison pour laquelle nous devons progresser sur l'accord de partenariat et sur la facilitation de la délivrance de visas,
Por eso tenemos que avanzar en el acuerdo de asociación en lo que respecta a las negociaciones sobre el régimen de exención de visados

Nous devons progresser vers un véritable gouvernement de l'Union,
Debemos avanzar hacia un verdadero gobierno europeo,

Nous savons tous que nous devons progresser en parallèle dans tous les grands domaines de négociation
Todos sabemos que necesitamos avanzar en paralelo en todas las esferas clave de negociación,

Si le marché est censé fonctionner correctement, nous devons progresser dans la libéralisation des services en réseau,
Si se supone que el mercado funciona correctamente, tenemos que avanzar en la liberalización de los servicios en red

Tous ensemble, nous devons progresser avec la solidarité et l'internationalisme,
Todos juntos, debemos avanzar con Solidaridad e Internacionalismo,

Nous devons progresser en définissant des stratégies,
Debemos avanzar con urgencia mediante la definición de estrategias,