PARTIE DU GROUPE - traduction en Espagnol

• parte de el grupo
• parte del grupo
• parte del equipo
• parte de la dependencia
• parte del conjunto
• parte de la banda

Exemples d'utilisation de Partie du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

faire partie du groupe familial avec son propre identifiant Apple
formar parte de tu grupo familiar, tener su propio ID de Apple

L'Observatoire catalan du paysage fait partie du groupe de dix experts conseils qui collaborent au projet MedScapes d'évaluation
El Observatorio del Paisaje de Cataluña forma parte del panel de 10 expertos que asesoran el proyecto MedScapes de evaluación

Revenu en Gaule, d'après certains il aurait fait partie du groupe de missionnaires menés, dit-on, par saint Denis.
De vuelta a la Galia, parece ser que formó parte de un grupo de misioneros dirigidos por san Dionisio.

Par un enquêteur alors qu'il exécute un acte d'instruction sans avoir été saisi en bonne et due forme de l'affaire ou sans faire partie du groupe chargé de l'instruction;
Mediante las diligencias practicadas por un investigador que no se haya personado debidamente en el caso ni forme parte de un grupo de instrucción;

Mme Salma Khan, a également fait partie du groupe de travail présession.
también formó parte del grupo de trabajo previo al período de sesiones.

aux fins du présent formulaire, partie du groupe de chacune de ces entreprises.
otras forma también pane del grupo de estas últimas.

fait partie du groupe The Strand à New Brunswick New Jersey.
formaron parte de una banda local The Strand(La cadena) en New Brunswick, New Jersey.

ORF 2 est une chaîne de télévision généraliste autrichienne de service public, qui succède à FS2 en octobre 1992, et fait partie du groupe Österreichischer Rundfunk ORF.
ORF 2 es el segundo canal de televisión público de Austria formando parte del grupo de comunicación Österreichischer Rundfunk.

La République démocratique du Congo fait désormais partie du Groupe des forces et moyens en attente.
En la actualidad, la República Democrática del Congo es miembro del Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva.

De plus, la fondation a hérité des entreprises qui font aujourd'hui partie du groupe abertis une sensibilité particulière pour le patrimoine historique et artistique.
La fundación, además, ha heredado la sensibilidad por el patrimonio histórico y artístico de las empresas que hoy forman el grupo abertis.

NEDOCON est une société qui produit des systèmes d'entreposage et qui depuis 2004 fait partie du groupe sidérurgique Voestalpine.
NEDCON es una empresa independiente que produce sistemas de almacenaje y ha sido parte del grupo siderúrgico internacional voestalpine desde 2004.

Cette publication, qui fait partie du groupe d'édition Euromoney,
La publicación, que forma parte del grupo editorial Euromoney,

qui faisait auparavant partie du Groupe du renforcement des capacités
que antes formaba parte de la Dependencia de Gobernanza y Creación de Capacidad,

qui fait partie du groupe armatoriale napolitain Grimaldi,
que forma parte del grupo armatoriale napolitano Grimaldi,

B Tout en faisant partie du Groupe de préparation et de soutien dans les situations d'urgence,
B Aunque esos puestos formarán parte de la Dependencia de Preparación y Respuesta ante Situaciones de Emergencia,

Les services sont organisés sous la mise en scene du Hannibal Spa(toujours une partie du groupe Contship Italie)
Los servicios son organizado debajo de la dirección de la Hannibal Spa(siempre parte del grupo Contship Italia)

Dans des collages intitulés« Lettres»(partie du groupe utopique), le démantèlement,
En collages titulados"Letras"(parte del grupo utópico), el desmantelamiento,

qui fait partie du groupe armatoriale napolitain Grimaldi,
que forma parte del grupo armatoriale napolitano Grimaldi,

Les 4 postes d'assistant chargé des contrats font partie du Groupe de la gestion des contrats,
Puestos de auxiliares de contratos, que forman parte de la Dependencia de Gestión de Contratos, que se ha

il a été présenté comme"faisant partie du groupe Teraoka.
posteriormente ambos fueron descritos como empresas que formaban"parte del grupo Teraoka.