POURRONT UTILISER - traduction en Espagnol

• podrán utilizar
• podrán usar
• pueden utilizar
• puedan utilizar
• pueden usar
• podrían utilizar
• puedan usar

Exemples d'utilisation de Pourront utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Essentiellement, les indicateurs sont un outil que pourront utiliser les gestionnaires des destinations pour évaluer la durabilité de leur destination conformément à des critères environnementaux,
Los indicadores, esencialmente, son una herramienta que los gestores de los destinos pueden utilizar para evaluar la sostenibilidad de sus destinos de conformidad con criterios claves medioambientales,

les autorités nationales pourront utiliser, au niveau national,
las autoridades nacionales podrán usar en el ámbito nacional,

Les personnes de plus de 50 ans pourront utiliser au maximum la prestation de libre passage acquise à l'âge de 50 ans
Los trabajadores de más de 50 años podrán utilizar como máximo la prestación de libre paso adquirida a los 50 años,

Cela n'indique pas que les Parties pourront utiliser le solde du Fonds provenant de la réserve de trésorerie,
Esto no es indicio de que las Partes puedan utilizar el saldo del fondo arrastrado de la reserva operacional;

Les enfants adoptés pourront utiliser un système informatisé lié aux sites web du Service national pour les mineurs,
Los niños adoptados pueden utilizar un sistema informático conectado con los sitios web del Servicio Nacional de Menores

Les clients pourront utiliser le« Planificateur de voyages SkyTeam» pour organiser des
Los clientes podrán usar el'Planificador de viaje de SkyTeam' para organizar viajes internacionales

Nous sommes autorisés à partager vos données personnelles avec nos agents qui pourront utiliser lesdites données, strictement aux fins spécifiées
Podemos compartir sus datos personales con cualquiera de nuestros agentes, que solo podrán utilizar dichos datos con el fin que les especifiquemos

Que les Parties non visées à l'annexe I qui souhaitent présenter volontairement des informations supplémentaires pourront utiliser certains éléments des directives approuvées par les Parties visées à l'annexe I de la Convention pour l'établissement de leur communication initiale.
Que las Partes no incluidas en el anexo I que deseen someter voluntariamente información suplementaria puedan utilizar elementos de las directrices aprobadas para las Partes incluidas en el anexo I de la Convención cuando procedan a preparar sus comunicaciones iniciales.

Ces entreprises pourront utiliser les informations(à l'exception de votre nom,
Estas compañías pueden usar información(que no contiene su nombre,

les prestataires de services pourront utiliser leurs ressources plus efficacement
los proveedores de servicios pueden utilizar sus recursos con más eficacia

Des tiers annonceurs pourront utiliser des cookies dans le site web. Unitursa.
Anunciantes terceros podrán usar cookies en el sitio web. Unitursa.

puisque seuls les producteurs de la zone géographique correspondante pourront utiliser le nom lorsque celui-ci sera enregistré au niveau communautaire.
indicaciones geográficas es importante, ya que sólo los productores de la zona geográfica correspondiente podrán utilizar el nombre cuando éste se registre a escala comunitaria.

Les enseignants pourront utiliser l'article pour aborder le changement du climat au cours des temps géologiques
Los profesores podrían utilizar el artículo para discutir sobre el cambio climático en eras geológicas

Les gouvernements pourront utiliser les fonds dont ils disposent pour acquérir des véhicules consommant peu de carburant
Los gobiernos pueden utilizar su poder adquisitivo para comprar vehículos que consumen poco combustible

Les chercheurs sur la question des villes sûres pour les femmes pourront utiliser ce guide dans leur travail,
Los investigadores de programas de ciudades seguras para las mujeres pueden usar estas recomendaciones en su propio trabajo,

que les pays pourront utiliser pour réaliser des autoévaluations des plans;
que los países puedan utilizar para autoevaluar sus planes;

les États membres pourront utiliser cet instrument sans subir de pressions,
los Estados miembros podrán usar este instrumento sin verse presionados

deuxième communication nationale et commencé à établir leur troisième communication nationale avant la treizième session de la Conférence des Parties pourront utiliser à cette fin les directives annexées à la présente décision;
hayan iniciado la tercera comunicación nacional antes del 13º período de sesiones de la Conferencia de las Partes, podrán utilizar las directrices que se anexan a la presente decisión;

Et- et demain, mon administration publiera une nouvelle fiche d'évaluation des"colleges" que les parents et les élèves pourront utiliser pour comparer les établissements sur la base d'un critère simple: où obtenir le plus pour l'argent investi dans l'éducation.
Y--y mañana, mi administración lanzará una nueva"Tabla de puntos Universitaria" que los padres y los estudiantes pueden utilizar para comparar las escuelas según un simple criterio-- donde se puede obtener el mayor aprovechamiento de su inversión educativa.

Les colonies sur la Lune et sur Mars pourront utiliser les ressources locales,
Las colonias en la Luna y en Marte pueden usar los materiales locales,