PROGRAM - traduction en Espagnol

• program

Exemples d'utilisation de Program en Français et leurs traductions en Espagnol

Daria(cultural program manager):« Je serais plus heureuse si les gens étaient plus solidaires.
Daria(directora de programa cultural):"A mí, me gustaría que hubiera más solidaridad entre la gente.

III. Professeur invité du Foreign Service Program, École des Affaires étrangères, Université Georgetown,
III. Profesora invitada en el programa de servicio exterior del School of Foreign Service,

Grâce à l'innovation du Program Driver Cartes à insérer dans le zapper,
Gracias a la innovación de los Program Driver que se introducen en el zapper,

Il ya aussi un extrême à la disposition de program Triple propriétaires de chiens de Bullydogâ € ™ s site Web.
También hay un programa libre extrema a disposición de Triple dueños de los perros de Bullydog’ s website.

Les étudiants bénéficiaires appartiennent à des établissements participant à des program mes de coopération interuniversités,
Los estudiantes beneficiarios pertenecen a establecimientos que participan en programas de cooperación interuniversitarios,

L'U.S. Antarctic Program a été fondé par le Bureau des programmes polaires de la National Science Foundation.
Es operada por el Programa Antártico de los Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia.

Les engins spatiaux militaires sont lancés dans le cadre du«Defense Meteorological Satellite Program».
Los artefactos espaciales militares se lanzan con arreglo al Programa de Satélites Meteorológicos para la Defensa.

leur hote est souvent un aspect très important du program.
anfitrión es a menudo un aspecto importante en el programa de residencias.

l'emplacement par défaut est lecteur:\ Program Files\ Microsoft Office\ OFFICE12.
la ubicación predeterminada es en unidad:\ Archivos de programa\ Microsoft Office\ OFFICE12.

group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program.
finalice la orden@title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program.

Baccalauréat International(IB) Les étudiants de 16 à 19 ans peuvent s'inscrire à l'IB program. Les cours y sont dispensés en français ou en anglais.
Bachillerato Internacional(IB) La programa del IB se ofrece para los estudiantes, de entre 16 y 19, con cursos en francés o en Inglés en Luxemburgo.

il ajoute encore à leur engagement à l'épreuve program.
además añade a su compromiso con el programa de rally.

Cette fonctionnalité est uniquement disponible avec un abonnement annuel Enterprise License Program ELP.
Esta característica solo está disponible con una suscripción anual al Programa de licencias para grandes empresas ELP.

et«combining two modules into one program»?
la«combinación de dos módulos para formar un programa»?

le développement rapide et prometteur de"The Gimp" A Graphical Image Manipulation Program.
impresionando viendo el maravilloso desarrollo de"The Gimp" un programa de manipulación de imágenes gráficas.

un message"Program Change" est immédiatement envoyé.
3,… 0, se envía un Cambio de Programa inmediatamente.

par exemple votre dossier système(vraisemblablement C: \WINNT\ ou C: \Windows) ou dans votre dossier Program Files.
c:\windows\ o c:\WINNT\ también podría ser su carpeta de archivos de programa.

dans le cadre de son programme BICEP(Bonus Incentive Commodity Program), de pénétrer des marchés traditionnellement européens.
en el marco de su programa BICEP(Bonus Incentive Commodity Programme) entrar en los mercados tradicionalmente europeos.

Par exemple, vous pouvez créer des raccourcis pour votre editor HTM préféré, un program de design ou le bloc-notes.
Por ejemplo, puede crear accesos directos a su editor HTML favorito, a un programa de diseño o al bloc de notas.

le Conseil national de sécurité du Japon projettent de revoir le NDPO(National Defense Program Outline) du pays d'ici la fin de cette année.
el Consejo Nacional de Seguridad del Japón se proponen revisar el Esbozo de Programa de Defensa Nacional(EPDN) al final de este ańo.