PROGRAMME CONCERNE - traduction en Espagnol

• programa afecta
• programa abarca
• programa consiste
• programa se refiere
• programa concierne
• programa se ocupa
• programa se aplica
• programa comprende
• programa incluye

Exemples d'utilisation de Programme concerne en Français et leurs traductions en Espagnol

Le programme concerne essentiellement la formation du personnel judiciaire avec l'objectif d'atteindre au moins 60% de chaque catégorie de ce personnel afin qu'il y ait
El programa se refiere esencialmente a la formación del personal de la judicatura con el objetivo de alcanzar al menos a un 60% de cada categoría de este personal,

Par conséquent, le premier domaine d'intervention du programme concerne le renforcement de l'aptitude à négocier, administrer
De este modo, la primera esfera de interés del programa consiste en reforzar la capacidad de los países en desarrollo para negociar,

L'un des éléments de ce programme concerne la possibilité de donner accès, en temps utile,
Uno de los puntos del programa consistirá en la posibilidad de dar acceso a una información inmediata

L'introduction de la notion de compatibilité des programmes d'intervention à mettre en œuvre lorsque le programme concerne des régions situées de part
La introdución del concepto de compatibilidad de los programas de intervención que hayan de realizarse cuando el programa ataña a las regiones situadas de una

Le programme concerne ainsi les ONGs du secteur social, des droits de l'enfant,
El programa atañe pues a las ONG del sector social,

Avec un concours de 7,8 millions d'Écus, ce programme concerne exclusivement l'Irlande du Nord
Con una participación de 7,8 millones de ECU, este programa afecta exclusivamente a Irlanda del Norte;

Sécurité alimentaire- Ce programme concerne le renforcement des compétences des agents d'ethnodéveloppement
Seguridad Alimentaria- Este programa abarca el fomento de la capacidad de los agentes de desarrollo étnico

Le programme régional de lutte contre le travail des enfants qui couvre la période 2006-2010 pour un montant de 3 millions de dollars des ÉtatsUnis. Ce programme concerne huit pays:
El programa regional de lucha contra el trabajo infantil que abarca el período comprendido entre 2006 y 2010 y cuenta con un importe de 3 millones de dólares de los EE.UU. Este programa concierne a ocho países:

Le programme concerne trois pays d'Afrique du Nord(Algérie,
El programa comprende 3 países del norte de África(Argelia,

demande si le programme concerne les enfants de 3 ans.
y pregunta si el programa incluye a los niños de 3 años.

L'appui au programme concerne les services fournis par le Bureau des opérations du PNUE,
El apoyo a los programas comprende los servicios prestados por la Oficina de Operaciones del PNUMA,

une partie de ce programme concerne la mise en place de subventions destinées à créer des emplois
Los jóvenes en la vida activa" se introdujo una innovación respecto de los años anteriores:"> parte de el programa se refiere a la concesión de subsidios para la creación de nuevos empleos

viabilisation des terrains à bâtir: ce programme concerne la ville de Bujumbura( Kinindo,
construcción de vías de acceso: este programa abarca la ciudad de Buyumbura( Kinindo,

Politiques et programmes concernant la jeunesse années impaires.
Políticas y programas que afectan a la juventud años impares.

Ces programmes concernent.
Dichos programas se refieren a.

Politiques et programmes concernant la jeunesse.
Políticas y programas que afectan a la juventud.

Les demandes britanniques ont été faites pour six programmes concernant l'Ecosse et quatre l'Angleterre.
Las solicitudes británicas afectaban a seis programas referentes a Escocia y cuatro a Inglaterra.

Les deux évaluations ont confirmé l'importance des projets et programmes concernés.
Ambas evaluaciones confirmaron la importancia de los proyectos y los programas en cuestión.

Les recommandations de certains rapports ont abouti à réorienter les programmes concernés.
De conformidad con las recomendaciones de algunos informes se reorientaron los programas en cuestión.

Elle souhaite en outre que les directeurs de programme concernés expliquent dans le détail les raisons pour lesquelles ils n'ont pas tenu compte de ces recommandations.
Además, pide que los directores de programas interesados expliquen en detalle las razones por las cuales no han tenido en cuenta determinadas recomendaciones.