PROGRAMME D'UTILISATION - traduction en Espagnol

• programa de uso
• programa de utilización
• programas de uso

Exemples d'utilisation de Programme d'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d'utilisation empathique et si vous souhaitez des informations complémentaires sur votre traitement,
Si usted está participando en un ensayo clínico o en un programa de uso compasivo y necesita más información sobre su tratamiento,

Néanmoins, si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d'utilisation empathique et si vous souhaitez des informations complémentaires sur votre traitement,
No obstante, si usted está participando en un estudio clínico o en un programa de uso compasivo y necesita más información sobre su tratamiento,

tous les essais cliniques dans l'Union européenne étaient terminés et qu'aucun programme d'utilisation empathique n'était en cours.
Unión Europea han cerrado el reclutamiento y que no hay ningún programa de uso compasivo en marcha.

En application du décret présidentiel 92-07, on mettra en œuvre le programme d'utilisation du bois abattu,
En el marco del Decreto Presidencial 92-07 se implementará el programa de aprovechamiento de árboles caídos,

son groupe de jeunes a développé un programme d'utilisation des terres grâce auquel 200 acres de terrain aujourd'hui en friches
el grupo de Nar Tike desarrolló un plan de uso de la tierra para las 80 hectáreas que actualmente están en barbecho

Si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d'utilisation empathique et si vous souhaitez des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin
Si forma parte de un ensayo clínico o de un programa de uso compasivo y desea obtener más información sobre el tratamiento que recibe,

la onzième com munication concernant le programme d'utilisation des fonds provenant du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur du lait pour la campagne laitière 1987-1988.
la undécima comunicación referente al programa de utilización de los fondos prove nientes de la exacción de corresponsabilidad en el sector de la leche para la campaña lechera 1987 1988.

nous soulignons le droit de la Libye à élargir son programme d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire pour le développement, notamment dans les domaines de la médecine,
recalcamos el derecho de Libia a ampliar su programa de utilización de la energía nuclear con fines pacíficos en favor del desarrollo,

transport maritime de plutonium, en fournissant des informations et en procédant à des consultations sur son programme d'utilisation du plutonium.
haber proporcionado información sobre su programa de utilización de plutonio y haber celebrado consultas al respecto.

de mettre au point leur programme d'utilisation pacifique des techniques nucléaires aux fins du développement économique
a desarrollar su programa para la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos para el desarrollo económico

p. 285- Programme d'utilisation de l'électricité, p. 286- Ceinture de sécurité,
pág. 247- Programa de utilización de la electricidad, pág. 249- Cinturón de seguridad,

la mise en place d'un programme d'utilisation des terres remises en état afin d'encourager une production agricole compétitive et la conservation des sols.
de riego, y el establecimiento de un programa para el aprovechamiento de tierras rehabilitadas cuyo objetivo consiste en estimular actividades competitivas de producción agrícola y la conservación de el suelo.

Sûreté et sécurité des programmes d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
Seguridad de los programas de utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.

les patients actuellement inclus dans des programmes d'utilisation compassionnelle continueraient à recevoir Mylotarg, jusqu'à ce qu'ils aient terminé leur phase de traitement.
al CHMP de que los pacientes incluidos actualmente en programas de uso compasivo continuarán recibiendo Mylotarg hasta finalizar el ciclo de tratamiento.

la décision n'a aucune conséquence pour les patients participant aux essais cliniques ou à des programmes d'utilisation empathique.
la decisión no tiene consecuencias para los pacientes que participan en ensayos clínicos o programas de uso compasivo.

qu'il n'y a ni essais cliniques ni programmes d'utilisation emphatiques actuellement en cours avec les insulines Marvel.
no hay ningún ensayo clínico ni programa de uso compasivo con insulinas Marvel en marcha.

Quelles sont les conséquences du refus pour les patients participant à des essais cliniques et à des programmes d'utilisation empathiques avec Rhucin?
¿Qué consecuencias tiene la denegación para los pacientes sometidos a ensayos clínicos o programas de uso compasivo con Rhucin?

Quelles sont les conséquences du retrait pour les patients participant à des essais cliniques et à des programmes d'utilisation empathique avec Riquent?
¿Qué consecuencias tiene la retirada de la solicitud para los pacientes que participan en los ensayos clínicos/ programas de uso compasivo de Riquent?

sociaux sont la cause principale de la perte des zones humides et doivent en conséquence être au coeur des programmes d'utilisation rationnelle.
económicos son las principales razones de la pérdida de humedales y por lo tanto merecen la atención principal de los programas de uso racional.

Ix Programmes d'utilisation rationnelle de l'eau
Ix Establecer programas de utilización racional del agua