PROGRAMME PROPOSE - traduction en Espagnol

• programa ofrece
• programa propone
• programa proporciona
• programa prevé
• marco ofrece

Exemples d'utilisation de Programme propose en Français et leurs traductions en Espagnol

le projet de Programme propose de faire face aux déficiences dans l'éducation des jeunes en améliorant,
el proyecto de Programa propone tratar las deficiencias en la educación de los jóvenes, por ejemplo mediante

Outre les exposés sur les droits de l'homme présentés par des fonctionnaires de haut rang à tous les participants, chaque programme propose un groupe de travail sur les droits de l'homme supervisé
Además de disertaciones sobre derechos humanos por altos funcionarios a todos los participantes, cada programa ofrece la opción de un grupo de trabajo sobre los derechos humanos bajo la supervisión y coordinación de oficiales

Pour valoriser de façon optimale ses activités de RDT, le programme propose le cas échéant de poursuivre la coordination avec Eurêka,
Para incorporar el máximo valor añadido a sus actividades de IDT, el programa propone, cuando proceda, proseguir la coordinación con Eureka, lo que permitirá

Ce programme propose une méthode d'analyse qui aide les ONG à ne pas nuire lorsqu'elles portent assistance,
Este marco ofrece un método de análisis que ayuda a las organizaciones no gubernamentales a lograr el objetivo de no perjudicar

Ce programme propose à toutes les organisations un ensemble de formation
Este programa ofrece un amplio material de capacitación

D'autre part, le programme propose une intervention plus sélective dans le domaine agricole pour les deux régions qui présentent à un degré moindre un caractère méditerranéen sur le plan des productions agricoles:
Por otra parte, el programa propone una intervención más selectiva en el sector agrícola para las dos regiones que presentan en menor grado un carácter mediterráneo en el plano de las producciones agrícolas:

French-American Center- Le programme propose des stages dans des entreprises françaises,
Francés-American Center- El programa ofrece a los participantes una colocación

Ce programme propose un cadre pour l'apprentissage et le transfert de
El programa propuesto constituiría un enfoque estructurado de aprendizaje

À ce titre, le programme propose des interventions visant à réduire la pauvreté(y compris la lutte contre le VIH/sida),
A ese respecto, en el programa se proponen actividades encaminadas a reducir la pobreza(incluida la lucha contra el VIH/SIDA),

De plus, bien que le programme propose une trajectoire d'assainissement relativement ambitieuse,
Además, aunque el programa presenta una senda de saneamiento relativamente ambiciosa,

Le programme propose les principales façons de mener à bien ces tâches: créer de l'emploi
En los programas se proponen como mejores instrumentos para crear empleo 1 la explotación de la tradición,

Ce programme propose des services en vue de favoriser le développement économique
El programa ofrece servicios integrales que favorecen el desarrollo económico

Le programme propose le rapprochement des législations sur les armes,
El programa propone la aproximación de las legislaciones sobre armas,

Outre des campagnes de sensibilisation du public à la psychose précoce et à ses symptômes, ce programme propose un service de guichet unique de type ouvert qui permet à toutes les personnes ayant besoin d'une aide médicale d'obtenir un bilan précoce et un traitement dans un environnement approprié.
Además de realizar campañas educativas para lograr una mayor sensibilización del público acerca de este problema y sus síntomas, el Programa ofrece un servicio abierto y completo que permite a quienes solicitan atención médica obtener evaluación y tratamiento tempranos en un contexto adecuado.

Recommandation 1: Le présent examen du programme propose une évaluation initiale des recensements réalisés
Recomendación 1: El presente examen del programa proporciona una evaluación inicial de los censos realizados

Le programme propose une série d'actions cohérentes,
El programa propone una serie de acciones coherentes,

Le programme propose une approche intégrée qui combine les services de base en vue d'améliorer les soins aux enfants,
El programa prevé un método integrado para hacer converger los servicios básicos de una mejor atención del niño, estimulación y aprendizaje precoces, cuidados médicos

Le programme propose des mesures dans les principaux secteurs suivants:
El programa prevé medidas en los siguientes ámbitos principales:

C'est pourquoi ce programme propose des options permettant de répondre systématiquement selon la même logique:--force-confold conserve l'ancienne version du fichier;--force-confnew utilise la nouvelle version du fichier ces choix sont respectés même si le fichier n'a pas été modifié par l'administrateur; ce n'est que rarement l'effet souhaité.
Es por esto que éste programa ofrece opciones que le permiten al sistema responder automáticamente según la misma lógica:--force-confold mantiene los archivos de configuración anteriores;--force-confnew utilizará la nueva versión del archivo se respetan estas opciones aún cuando el archivo no fue modificado por el administrador, que rara vez tienen el efecto deseado.

vous essayez de le désinstaller, le programme propose de fixer 100 Erreurs gratuitement.
intentas desinstalarlo, el programa ofrece para corregir 100 errores gratis.