PROJETS COMPLETS - traduction en Espagnol

• proyectos completos
• proyectos integrales
• amplios proyectos

Exemples d'utilisation de Projets complets en Français et leurs traductions en Espagnol

exécuter avec passé des projets complets pour l'industrie du oil and gaz».
proyecto- explicó a Veli-Matti Reinikkala, responsable de la división ABB Proceso Automatización- ayudará a ENI a mejorar las infraestructuras locales para el transporte de el petróleo y pone de relieve las competencias, las capacidades y los vuelven a las raíces locales de ABB en administrar, proporcionar y"> realizar con pasado de los proyectos completos para la industria de el aceite and gas.

l'Office des Nations Unies à Nairobi a élargi ses services d'entretien normaux à des projets complets et à la gestion de la construction de plusieurs projets importants et ambitieux.
la Oficina ha ampliado sus servicios normales de mantenimiento para incorporar la gestión integral de el proyecto y las obras de construcción en varios proyectos de gran magnitud e importancia.

Le projet complet sera distribué en novembre 1996.
Se distribuirá el borrador completo en noviembre de 1996.

Un projet complet a été présenté au Groupe de Voorburg à Helsinki, en 2005.
En 2005 se presentó un borrador completo al Grupo de Voorburg en Helsinki.

L'utilisateur est guidé pas à pas à travers le projet complet.
El usuario es guiado paso a paso por el proyecto completo.

L'établissement et la tenue à jour de documents de projet complets et ordonnés sont des conditions essentielles pour une exécution
La preparación y el mantenimiento de documentos de proyectos completos y organizados es fundamental para la eficaz ejecución

Le passage à l'établissement de propositions de projets complètes et l'élaboration de stratégies de mise en œuvre de PANA pour chaque pays(troisième jour);
La transición hacia la elaboración de propuestas de proyectos completas, y la formulación de estrategias de aplicación de los PNA para países concretos(tercer día);

Une proposition de projet complète, comprenant des objectifs,
Una propuesta de proyecto completa, con objetivos, un plan de trabajo,

Ce projet complète dans sa dimension régionale l'important projet de résolution cadre présenté annuellement par l'Afrique du Sud, le Japon
Este proyecto complementa, en su dimensión regional, el importante proyecto de resolución marco sobre armas pequeñas y ligeras presentado anualmente por Sudáfrica,

Un projet complet sera fourni avec 48 heures
El plan de proyecto completo será dado con 48 horas después de

Ce projet complète et appuie les objectifs de prévention
El proyecto complementa y apoya los objetivos de prevenir

À l'issue d'une présélection, une proposition de projet complète est en cours d'élaboration pour la Bolivie(État plurinational de),
Tras una preselección, se están elaborando propuestas de proyecto completas para el Estado Plurinacional de Bolivia, El Salvador,

L'ONUDI a établi un projet complet de programme d'appui à l'industrie palestinienne pour les années 1999 à 2001.
La ONUDI ha preparado un proyecto general del programa de apoyo a la industria palestina para los años 1999 a 2001.

Le projet complète nombreuses actions en matière de réforme pénale menées par d'autres partenaires internationaux.
El proyecto complementa muchas de las intervenciones en materia de reforma penal que han llevado a cabo otros asociados internacionales.

Recommandation des participants en vue de l'élaboration d'un projet complet visant à traiter le trafic illicite dans la région.
Recomendación de los participantes de que se elabore un proyecto minucioso destinado totalmente a combatir el tráfico ilícito en la región.

Chaque intervention urbaine et architecturale était pensée de façon holistique, comme faisant partie d'un projet complet de renouvellement urbain.
Cada intervención de diseño arquitectónico y urbano fue vista holísticamente como parte de un plan comprehensivo de revitalización barrial.

sélectionnez le type d'entreprise qui vous intéresse et établissez un projet complet de développement.
seleccionen un negocio que les interese… y que preparen un plan completo para su desarrollo.

La Commission du droit international a soumis un projet complet de statut pour un tel tribunal.
La Comisión de Derecho Internacional ha presentado todo un proyecto de estatuto para esa corte.

Beaucoup de demandes d'assistance technique peuvent être satisfaites sans que soit nécessaire d'établir un projet complet à long terme.
Es posible atender muchas de las solicitudes de asistencia técnica sin tener forzosamente un proyecto general a largo plazo.

L'élaboration d'une version exhaustive du manuel d'enquête est en bonne voie, et un projet complet devrait être disponible d'ici septembre 2008.
La redacción de un manual integral de investigaciones se encuentra muy avanzada y se espera disponer de un proyecto completo para septiembre de 2008.