SEULE NOTE - traduction en Espagnol

• sola nota
• única nota
• única calificación
• único ráting

Exemples d'utilisation de Seule note en Français et leurs traductions en Espagnol

Si une mélodie devait ne comporter qu'une seule note, de toute évidence ce ne serait pas une mélodie, mais plutôt une répétition monotone de juste une note..
Si una melodía se hiciera con una sola nota, obviamente no sería una melodía, sino más bien una monótona repetición de una sola nota..

Les demandes d'informations devraient être transmises aux missions permanentes au moyen d'une seule note verbale synthétique accompagnée d'une annexe contenant un résumé de toutes les demandes.
Las solicitudes de información deberían transmitirse a las Misiones Permanentes únicamente mediante una nota verbal general, con un anexo que incluya un resumen de todas las respuestas.

Beaucoup de gens pense encore de crochet comme une seule note mais c'est en fait une forme de mode vraiment polyvalent
Mucha gente todavía piensa de ganchillo como una sola nota pero es en realidad una forma de moda muy versátil

il ne joue au piano qu'une seule note(un la bémol) dont il explore toutes les possibilités sonores avec les harmoniques provoquées par les vibrations par sympathie.
no tocó al piano más que una única nota(un la bemol) del que exploró todas las posibilidades sonoras con los armónicos provocados por las vibraciones por simpatía.

ii fusionne les notes 8 et 14 en une seule note générale sur les sommes à payer.
ii combine las notas 8 y 14 en una sola nota amplia sobre las cuentas por pagar.

Mais les difficultés d'expression de la mélodie dans le système de sonnerie a accepté avec bémol que la seule note chromatique, parfois contraints à adopter des expédients curieux
Pero las dificultades de expresar las melodías en la aceptó, sistema de sonido con b de plano, el que la única nota cromática, a veces obligados a adoptar expedientes curioso

Flughafenhotel(a été la seule note il ya quelques heures?)
Flughafenhotel(fue el único de grado hace unas horas?)

Toujours à partir du même exemple, il est possible de ne changer la couleur que d' une seule note: c d \once \override NoteHead' color red e f g \once \override NoteHead' color green a b c La commande \overrideProperty Il existe une autre forme de commande \override, \overrideProperty, qui est parfois utile.
Utilizando el mismo ejemplo, podemos cambiar el color de una sola nota de la siguiente manera: c d\once\override NoteHead'color red e f g\once\override NoteHead'color green a b c La instrucción\overrideProperty Hay otra forma para la instrucción de sobreescritura,\overrideProperty, que ocasionalmente es necesaria.

Nous avons joué la seule note discordante, nous qui, de la mise en place de la junte
Nosotros hemos dado la única nota discordante; nosotros, los que desde la instalación de la Junta Militar

la structure institutionnelle s'est améliorée, la seule note discordante étant que, après tout,
se ha mejorado la estructura institucional, siendo la única nota disonante un Presidente que muchos no deseaban

La seule note qu'il sait jouer.
De lo único que sabe hablar.

C'est la seule note favorable de ce lourd dossier.
Ésa es la única cosa positiva en su informe.

Sid savait pas jouer une seule note.
Sid no sabía tocar una puta nota.

Certains instruments, le hautbois par exemple, ne peuvent jouer qu'une seule note à la fois.
Ciertos instrumentos como el oboe solamente pueden tocar una nota cada vez.

Pas une seule note de restaurant n'a été payée ici depuis des lustres.
Ninguna cuenta de restaurant se ha pagado aquí desde hace décadas.

Apu n'aurait pas pu chanter une seule note si je ne l'avais pas aidé à surpasser son stress avec son uniforme du Kwik-E-Mart.
Apu no podría cantar ni una nota si no lo hubiera ayudado con su pánico escénico con su camisa de Kwik-E-Mart.

Je voudrais demander à un supporter de Liverpool d'arrêter s'ils crient une seule note de VNSJS dans mes oreilles pendant une heure et demie.
Me gustaría pedirle a un hincha del Liverpool que pare si solamente gritara una nota de YWNWA en mi oído durante una hora y media.

pourquoi le réduire â une seule note plaintive que celui qui la prononce ne comprend même pas.
porqué los reducimos a una chata y simple nota que ni siquiera entiende quien habla sobre el tema.

La seule note positive au cours de la période considérée avait été la décision prise par le Front POLISARIO le 14 décembre 2000,
El único acontecimiento positivo ocurrido durante el período examinado fue que, el 14 de diciembre de 2000, el Frente POLISARIO decidió, conforme al compromiso

En soi, une seule note peut constituer une expression musicale.
Una sola nota es una expresión musical.