SIMPLEMENT TROP - traduction en Espagnol

• simplemente demasiado
• sencillamente demasiado

Exemples d'utilisation de Simplement trop en Français et leurs traductions en Espagnol

se vendre à votre place de petite entreprise N'importe quel marché donné en sa totalité est simplement trop vaste pour n'importe quelles affaires
vender a su lugar de la pequeña empresa Cualquier mercado dado en su totalidad es simplemente demasiado extenso para cualquier negocio

qu'ils soient contraints de ne pas rouler quand ils sont simplement trop fatigués pour conduire.
se vean obligados a descansar y a abandonar la carretera cuando estén, sencillamente, demasiado cansados para conducir.

vous n'avez il y aura simplement trop de concurrence.
lo hace no será simplemente demasiada competencia.

la Russie est simplement trop étendue, trop asiatique,
Rusia es simplemente demasiado grande, demasiado asiática,

les métaux trouvés dans les REE deviendront encore plus rares: simplement trop rares pour qu'ils soient utilisés qu'une seule fois.
sustitución mejoradas, porque en el futuro, los metales que se encuentran en los ETR serán incluso más raros; sencillamente demasiado raros como para utilizarlos una vez.

les souvenirs étaient simplement trop douloureux.
los recuerdos eran, simplemente, demasiado horribles.

de vente semble simplement trop raide. Comment trouvez- vous l'heure d'éditer des produits donnés le craquement de temps dans la plupart de nos vies?Il?
de la comercialización se parece simplemente demasiado escarpada.¿Cómo usted encuentra la época de publicar los productos dados el crujido del tiempo en la mayoría de nuestras vidas?

l'utilisation d'avions sans pilote est la seule façon pour la MONUG de s'acquitter de ses obligations dans des zones où les risques inhérents aux patrouilles par hélicoptère sont simplement trop importants et où les patrouilles terrestres sont souvent impossibles en raison de l'impraticabilité du terrain
el único medio para que la UNOMIG pueda cumplir sus obligaciones en las zonas donde los riesgos inherentes al patrullaje aéreo con helicópteros son simplemente demasiado elevados y es imposible realizar patrullas terrestres a causa de la inaccesibilidad del terreno

Simplement trop de malades.
Hay demasiados pacientes.

Reiden est simplement trop puissant.
Reiden es demasiado poderoso.

C'était simplement trop incroyable….
Era simplemente demasiado increíble….

Tu es simplement trop laid.
Eres demasiado feo.

J'étais simplement trop.
Sólo estaba tan.

Tu es simplement trop difficile.
Es demasiado exigente.

On est simplement trop fatigués.
Estamos demasiado cansados.

Il y en a simplement trop.
Sencillamente, hay demasiadas.

Je suis souvent simplement trop direct.
A menudo soy simplemente demasiado directo.

Les enjeux sont simplement trop importants.
Las cuestiones en juego son simplemente demasiado importantes.

C'était tout simplement trop.
Eso fue demasiado.

Tu est simplement trop malade.
Estás muy enferma.