SOLUTION DES PROBLÈMES - traduction en Espagnol

• solución de los problemas
• resolver los problemas
• solucionar los problemas
• solución de las cuestiones
• solución del problema
• superación de los problemas
• resolver las cuestiones
• superación de los desafíos

Exemples d'utilisation de Solution des problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

de sa présence active dans l'engagement pour la solution des problèmes des peuples devient plus profond.
de su presencia activa en la solución de los problemas de los pueblos se hace, de este modo, más profundo.

quel avantage pourrait jamais porter à la solution des problèmes infrastructuraux du Pays l'abolition de l'Autorité Portuaire de Salerno.
qué ventaja podría nunca llevar a la solución problemas infrastructuraux del País la abolición de la Autoridad Portuaria de Salerno.

l'UNICEF a apporté sa contribution importante dans la solution des problèmes des enfants en difficulté.
el UNICEF aporta su importante contribución para la solución de los problemas de los niños con dificultades.

des communications ouvrent des perspectives nouvelles pour la solution des problèmes de développement;
las comunicaciones tienen el potencial de brindar nuevas soluciones a los problemas del desarrollo;

de la formation universitaires de haut niveau à la solution des problèmes de développement.
formación académicas de alto nivel para la solución de los problemas de desarrollo.

interdisciplinaire et orientée vers la solution des problèmes] qui.
orientadas a la solución de los problemas, interdisciplinarias, básicas y aplicadas] que.

aptitude à la solution des problèmes et capacité technologique.
competencias para resolver problemas y capacidad tecnológica.

les organisations de jeunes dans la solution des problèmes nationaux.
las organizaciones juveniles en la solución de cuestiones nacionales.

D'ailleurs, nous appelons de nos vœux davantage de progrès vers la solution des problèmes d'endettement des pays pauvres fortement endettés d'Afrique.
Además, quisiéramos que se lograran mayores progresos para solucionar los problemas de la deuda de los países pobres muy endeudados de África.

les communautés locales est essentielle à la solution des problèmes qui affligent les enfants.
a la familia y a la comunidad local a fin de resolver los problemas que afectan a los niños.

en nous félicitant de la contribution qu'elles apportent à la solution des problèmes de l'endettement des pays en développement.
alentar ese proceso y reconocer que contribuye a solucionar el problema del endeudamiento de los países en desarrollo.

Les Etats-Unis aideront avec fermeté à appliquer les mesures nécessaires à la solution des problèmes traités dans le rapport.
Los Estados Unidos contribuirán con firmeza a establecer las medidas necesarias para resolver los problemas abordados en el informe.

Après moult erreurs et imbroglios, l'association de la Slovénie a enfin été rendue possible par la solution des problèmes bilatéraux.
Tras largas idas y venidas y mediante la solución de los problemas bilaterales, se ha hecho por fin posible la asociación de Eslovenia.

Shen Min Cheveux éléments nutritifs est tout dans une solution des problèmes de cheveux clairsemés.
Shen Min nutrientes pelo es todo en una solución en los problemas de adelgazamiento del cabello.

La phase II du Plan d'action national en faveur de la femme se fonde sur une approche globale de la solution des problèmes.
Una premisa estratégica de la segunda etapa del Plan Nacional de Acción en favor de la Mujer es un enfoque global de la solución de los problemas de la mujer.

Des efforts concertés doivent être faits pour adopter des critères logiques pour la solution des problèmes mondiaux.
Deben realizarse esfuerzos concertados por adoptar criterios consistentes a fin de resolver los problemas mundiales.

certains prétendent monopoliser la solution des problèmes du monde sans la participation de tous.
algunos pretendan monopolizar la solución de los problemas del mundo, si todos no nos sentimos asociados de una forma sincera.

Shen Min cheveux nutritif Shen Min Cheveux éléments nutritifs est tout dans une solution des problèmes de cheveux clairsemés.
Shen Min nutritiva Cabello Shen Min nutrientes pelo es todo en una solución en los problemas de adelgazamiento del cabello.

assurer une sécurité nucléaire mondiale à partir de la solution des problèmes régionaux.
garantizar la seguridad nuclear mundial con la solución de los problemas regionales.

important élément de la solution des problèmes de l'insécurité alimentaire
parte importante de la solución de la inseguridad alimentaria