TYPES DE TRAITEMENTS - traduction en Espagnol

• tipos de tratamiento
• tipos de trato
• tipos de tratamientos
• tipo de tratamientos

Exemples d'utilisation de Types de traitements en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour certains types de traitements continus et nécessitant une infrastructure spécifique,
Para algunos tipos de tratamientos continuos y que necesitan una infraestructura específica,

Nous vous invitons à profiter de différents types de traitements qui non seulement détendront votre corps,
Te invitamo a disfrutar de diferentes tipos de tratamientos que no sólo relajan su cuerpo, pero reparan su mente

L'expression"traitement tertiaire" peut désigner plusieurs types de traitements ou différentes fonctions en vue d'atteindre un niveau de traitement de qualité supérieure à ce que l'on pourrait normalement attendre d'un traitement secondaire.
Tratamiento terciario la expresión"tratamiento terciario" puede designar varios tipos de tratamientos o diferentes funciones en vista a alcanzar un nivel de tratamiento de calidad superior a lo que se podría normalmente esperar de un tratamiento secundario.

physiologique et nous vous conseillons les types de traitements qui conviennent à l'objectif souhaité.
fisiológica y se recomienda los tipos de tratamientos que se adaptan a la finalidad que se desea.

de l'âge du patient et de sa santé générale, ainsi que des types de traitements employés précédemment.
la salud general del paciente y los tipos de tratamientos usados previamente.

devraient s'appliquer à tous les types de traitements, y compris aux traitements nationaux.
deberían ser aplicables a todo tipo de tratamiento, también los nacionales.

la torture et tous types de traitements inhumains ou dégradants sont interdits.
se prohíbe la tortura y cualquier tipo de trato inhumano o degradante.

d'effectuer différents types de traitements à l'intérieur d'un texte source, appelé"template.
variables 4D o efectuar diferentes tipos de procesos al interior de un texto fuente, llamado"template.

Outre les types de déchets, les types de traitements utilisés pour les déchets désignés comme présentant la caractéristique H13,
Además de los tipos de desecho, los tipo de tratamiento utilizados para los desechos que exhiben la característica H13,

à la perte d'autres types de traitements spécifiques(financement à des taux favorables)
o de la supresión de otros tipos de trato especial( la financiación en condiciones favorables),

Types de traitement thermique sont effectués chez Masson Marine.
Tipos de tratamientos termicos son usados en Masson Marine.

Sur ces données, le programme effectue essentiellement deux types de traitement.
Con estos datos el programa efectúa básicamente dos tipos de tratamientos.

Savez-vous que ce type de traitement est considéré comme stupide?
¿No entienden que este tipo de trato es estúpido?

Les types de traitement remboursés et le taux de remboursement;
Qué tipo de tratamientos se reembolsan y por qué importes.

Mécanique Type de traitement: machine de fabrication de papier.
Mecánica Tipo de Procesamiento: máquina de fabricación de papel.

Chaque type de traitement a ses avantages
Cada tipo de terapia tiene sus beneficios

Type de traitement: machine de fabrication de papier Poids: 3T.
Tipo de Procesamiento: máquina de fabricación de papel Peso: 3T.

Ce type de traitement serait courant dans les postes de police de campagne.
Se afirma que esta clase de trato es frecuente en las comisarías de policía rurales.

Type de traitement.
Tipo de proceso.

Les malades sont répartis selon le type de traitement;
Distribución de los enfermos por categorías de tratamiento;