VOUS AFFECTER - traduction en Espagnol

• te afecte
• asignarle

Exemples d'utilisation de Vous affecter en Français et leurs traductions en Espagnol

bien sûr que ça va vous, euh, vous affecter, et que vous allez avoir une réaction émotionnelle.
claro que te va a afectar. Y tendrás una reacción emocional.

ne pas trop vous déranger, ou peuvent être notoires et vous affecter davantage.
que podrían ser leves sin afectarle demasiado o intensos y afectarle mucho.

est retransmise depuis la Lune- moins elle peut vous affecter.
Matrix-que yo creo que se emite desde la Luna- ésta menos te afectará.

Lorsque votre charge vous affecter négativement Pour rester jouer au casino en ligne toute la nuit est loin d'être le plus constructif pour ceux qui veulent atteindre leurs objectifs de remise en forme
Cuando su carga que afectan negativamente Para mantenerse jugar al casino en línea toda la noche no es el más constructiva para aquellos que quieren alcanzar sus objetivos de fitness

Il est une maladie qui peut vous affecter, votre organisation, et n'importe laquelle des personnes dans lui,
Es una enfermedad que puede afectarle, su organización, y cualquiera de la gente en ella,

dégarni peut vous affecter émotionnellement et réduire votre estime de soi. De plus,
calvicie incipiente puede afectarle emocionalmente y bajar su autoestima.

Si votre identité est volée, elle ne se contente pas vous affecter, elle affecte tous les d'entre nous puisque les sociétés de transmettre ces dollars
Si le roban su identidad que no sólo le afecta, afecta a todos de nosotros ya que las empresas pasan de los dólares que se pierden a cada uno de sus otros clientes,

Si votre identité est volée, elle ne se contente pas vous affecter, il nous affecte tous, depuis les entreprises de transmettre ces dollars perdus pour l'ensemble des nous sous la forme d'honoraires plus élevés.
Si le roban su identidad que no sólo le afectan, que nos afecta a todos ya que las empresas pasan de los dólares perdidos para todos nosotros en la forma de tarifas más altas.

de mauvaise utilisation ou d'altération d'informations personnelles pouvant vous affecter afin que vous puissiez prendre les mesures adéquates pour préserver vos droits.
modificación de la información personal que pueda afectarle, de forma que pueda tomar las acciones adecuadas para la protección correcta de sus derechos.

Abonnez-vous à notre newsletterDécouvrez les nouveautés qui pourraient vous affecter Partager Partager sur Facebook Partagez sur Twitter Partager par courriel« Post précédent Prochain post» Sur Amer Retour
Suscríbete a nuestro boletín de noticiasAprender acerca de nuevos desarrollos que podrían afectar Compartir Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir por correo electrónico« Post anterior Siguiente post»

de ceux est comment la loi d'affaires peut vous affecter.
grande de ésa es cómo la ley de negocio puede afectarle.

Pourquoi je ne vous affecte pas?
¿Por qué no te afectan,?

Si je ne vous affecte pas, ça m'intéresse de savoir ce qui le fait.
Si yo no te afectan, soy curioso en cuanto a lo que hace.

Cela ne vous affectera plus, ni même ce royaume.
Eso ya no va a afectaros ni a vosotros ni a vuestro reino.

Pas si vous m'affectez à la greffe.
No si me asigna al trasplante.

Le verdict vous affectera, que vous l'acceptiez ou non.
El veredicto le afectará seriamente aunque acepte o no atenerse a él.

Sa mort vous affecte à ce point-là, commandant?
¿Tanto le afecta su muerte, comandante?

Faites-vous affecter à la NASA.
Haga que lo reasignen a NASA.

Ça vous affecte.
Te está afectando.

Quand une situation vous affecte jusqu'à ne plus dormir, vous devez agir.
Cuando una situación comienza a afectarte tanto que no puedes dormir tienes que actuar.