VOUS IREZ - traduction en Espagnol

• irá
• estarás
• vas a ir a
• llegarás
• vayas
• iras a
• irás
• irán
• ir
• estés
• llegará
• llegarán
• va a ir a
• estará

Exemples d'utilisation de Vous irez en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous irez en prison pour être complice d'un meurtrier.
Vas a ir a la cárcel por lo que estás haciendo… ayudando e instigando a un asesino.

Lorsque vous irez à Piomal, vous serez dans le village le plus élevé d'Estrémadure.
Cuando vayas a Piornal, estarás en el pueblo más elevado de Extremadura.

Vous êtes monté jusqu'à la garde royale et vous irez encore plus haut.
Estás en la Guardia Real y todavía llegarás más lejos.

Au 1er entracte, vous irez dans les coulisses.
En el descanso, irán detrás del escenario con el encargado del equipaje.

Et jusqu'où vous irez pour m'empêcher de devenir président des Etats-Unis.
Y cuán lejos irás para impedirme convertirme en Pte. de los EE. UU.

Vous irez bien éloigné de votre famille pour un petit moment?
¿Estarás bien lejos de tu familia por un rato?

Vous n'irez nul part!
¡No vas a ir a ningún sitio!

Mon ami, vous irez en Enfer, d'accord?
Mi amigo, iras al infierno, ok?

Pour porter vos lois, lorsque vous irez à Washington.
Para que lleves tus leyes cuando vayas a Washington.

Oui, Touchez pas à la came et vous irez loin.
Sí, Aléjate de la basura y llegarás lejos.

Vous irez de box en box pour inviter les gens.
Y tienes que ir cubiculo por cubiculo invitando a la gente.

Mais vous irez sans moi!
Pero irán sin mí!

C'est pourquoi vous irez au bureau de l'avocat général.
Por eso es que irás a la oficina del abogado general.

Vous n'irez nulle part là-dessus.
No vas a ir a ninguna parte en esto.

Vous irez probablement bien.
Probablemente estarás bien.

Ils vous suivront partout oû vous irez.
Te buscarán. Te seguirán a donde vayas.

Vous croyez que vous irez au Paradis?
Cree que ir al Cielo?

Quand vous irez mieux, nous pourrons parler de vos attirances.
Cuando estés más fuerte, podremos hablar sobre por quien puede que te sientas atraída.

Dites-nous ce qui s'est passé ou vous irez tous deux en prison. Compris?
Mejor nos cuentas qué ocurrió o irán los dos a prisión.¿Me oyes?

Vous n'irez pas trop loin avec cette balle.
No llegará muy lejos con esa bala.