CERTAINS DES PROGRAMMES - traduction en Italien

• alcuni dei programmi

Exemples d'utilisation de Certains des programmes en Français et leurs traductions en Italien

Or, certains des programmes contenus dans ces retransmissions ne font pas uniquement l'objet d'une communication dans le cadre d'une radiodiffusion
Ora, alcuni programmi contenuti in queste ritrasmissioni non sono solo oggetto di una comunicazione nel quadro di una radiodiffusione ma possono essere diffusi su altri supporti,

Etant donné que certains des programmes spécifiques se fondent sur les dispositions du traité EURATOM, deux propositions distinctes,
Dato che alcuni programmi specifici vengono presentati in applicazione delle disposizioni del Trattato EURATOM,

Certains des programmes énumérés ci-dessous sont non seulement libres, mais sont également des
Alcuni software sotto elencati, oltre ad essere liberi(eng: freeware), sono anche della sorgente aperta(open source),

Certains des programmes de baccalauréat en relations internationales dans les universités
Alcuni programmi di Bachelor of International Relations presso le università

C'est ainsi que certains des programmes britanniques(Merseyside, South Yorkshire,
Ad esempio, alcuni programmi britannici(Merseyside, South Yorkshire,

chiffrées ne concerneront que les élèves ayant été impliqués dans certains des programmes développés E.
le cifre riguardano solo gli allievi che sono stati implicati in taluni dei programmi posti in atto E.

la Cour constate que certains des programmes clôturés sont affectés par un niveau significatif d'erreur.
la Corte osserva che taluni programmi già chiusi presentano ancora un livello significativo di errori.

Certains des programmes les plus avancés sur mon ElectroPebble,
Alcuni dei programmi più avanzati sul mio ElectroPebble,

il n'en demeure pas moins que dans la pratique certains des programmes acceptés pour le marché intérieur, concernant des produits titulaires d'une indication géographique, ressemblent beaucoup à ceux éligibles dans le cadre du régime applicable au développement rural.
regimi differiscano in linea di principio, di fatto alcuni dei programmi accettati per il mercato interno concernenti prodotti con un'indicazione geografica sono simili al tipo di azioni che potrebbero essere sostenute nell'ambito del regime di sviluppo rurale.

qui utilisent aussi certains des programmes qui existaient auparavant:
anche nel fare ricorso ad alcuni programmi già attuati in passato;

dans la bêta fermée déjà une certaine du programme ont été testés à travers ses allures.
nella closed beta già qualche programma è stato testato attraverso i suoi passi.

Dans certains des programmes étudiés, il a été possible de calculer unrapport coût-bénéfice.
In alcuni dei programmi studiati è stato possibile calcolare il rapportocosti-benefici.

Certains des programmes concernés- Socrates,
Alcuni dei programmi interessati, quali SOCRATES

Certains des programmes que j'ai commencé à l'école de la 34ème rue fassent la différence dans le futur.
Ma mi piace pensare che alcuni dei programmi che ho iniziato nella scuola sulla 34a strada abbiano fatto la differenza per qualcuno.

Certains des programmes disponibles incluent.
Alcuni dei programmi disponibili sono.

Voici certains des programmes antivirus disponibles actuellement.
Tra alcuni dei migliori programmi antivirus disponibili al momento.

Voici certains des programmes que les membres de l'IAS soutiennent.
Questi sono solo alcuni dei programmi che i soci della IAS rendono possibili.

Certains des programmes présentés ici, comme GCompris, font partie du projet GNU.
Alcuni dei programmi qui presentati, come GCompris, sono parte del Progetto GNU.

Certains des programmes les plus coûteux peuvent exécuter plus de cent mille dollars.
Alcuni dei programmi più costosi possono essere eseguiti verso l'alto di centomila dollari.

Certains des programmes/ séries populaires disponibles par télévision
Alcuni dei popolari programmi/ serial disponibili attraverso esposizioni di TV