LA PROGRAMME - traduction en Italien

• il programma

Exemples d'utilisation de La programme en Français et leurs traductions en Italien

La Programme Agro-alimentaire met l'accent sur la commercialisation
Il Agroalimentare Programma si concentra sulla commercializzazione e distribuzione di prodotti alimentari

Un avantage particulier de la Programme de développement humain est l'occasion pour les étudiants de premier cycle d'acquérir une expérience pratique
Un particolare vantaggio del Programma di sviluppo umano è l'occasione per gli studenti universitari di acquisire esperienza pratica,

La Programme Bachelor en gestion de la technologie est unique en ce qu'il combine le développement de principes et de compétences en
Il Corso di laurea in Tecnologie Management Program è unico in quanto unisce lo sviluppo dei principi di business essenziali

La programme Série- Finance de d&b est un contrat de vente destiné aux entreprises
D&b Serie Finance è un programma di assistenza all'acquisto di sistemi d&b per imprese

Au cours de la programme de quatre ans une gamme de compétences basé sur les sujets génériques seront soutenus en vue de former des diplômés polyvalents que des long de la vie des apprenants.
Nel corso del programma di quattro anni una serie di competenze-based, i soggetti generici saranno sostenuti al fine di sviluppare laureati versatili come'vita lunga degli studenti.

La programme festival artistes grecs et étrangers-- employed inspiré et talentueux, riche, avec quelque chose
Essa programma il Festival artisti greci e stranieri--employed ispirato e di talento,

des travaux exploratoires, financés par la programme ODYSSEUS, sont en cours.
è in corso uno studio esplorativo, finanziato dal programma ODYSSEUS.

peut aussi configuré pour ignorer les originaux d'importer des numéros de fichiers de musique à la programme pour le fichier de sortie.
può anche impostare di ignorare quelli originali per importare tutti i numeri di file musicali alla program per il file di output.

documentaristes de la BBC, qui ont filmé un épisode sur la reconstruction faciale avec Christopher pour la programme"Inside Out",
che ha filmato un episodio di ricostruzione facciale con Christopher per"Inside Out", un programma televisivo su realtà

utile quand vous savez ce que la programme doit faire, mais que vous n'en connaissez pas le nom de la commande[man].
utile quando si ricorda cosa un programma fa, ma non si ricorda il nome del programma[man].

La programme de mathématiques à l'Université de Muskingum est conçu pour dépeindre les mathématiques comme un langage universel de la pensée créatrice
Il Programma di matematica presso l'Università Muskingum è progettato per ritrarre la matematica come linguaggio universale del pensiero creativo

La Programme international de l'alimentation affaires est unique à bien des égards,
Il Programma internazionale di Food Business è unica in molti modi,

mon Groupe y est hostile pour la bonne et simple raison qu'il y a la lettre de M. Delors du 10 décembre dans laquelle il attire notre attention sur la procédure et nous dit que la programme annuel sera traité comme d'habitude.
il mio gruppo è d'accordo, e per la semplicissima ragione che esiste una lettera del 10 dicembre del signor Delors con la quale egli ci richiama alla procedura e dichiara che il programma annuale va discusso secondo la prassi usuale.

A l'issue de la Programme commun d'études de cosmétologie, Les diplômés auront les compétences suffisantes pour travailler dans les studios de beauté,
Al completamento del Cosmetologia Study Programme Joint, I laureati avranno competenze sufficienti per lavorare in studi di bellezza,

La Programme d'athlétisme de gymnastique pour enfants,
Essa Programma atletico di ginnastica per bambini,

l'enregistrement d'écran en direct est l'outil ultime de la programme d'espionnage de téléphone portable qui permet à l'utilisateur de connaître la vie réelle cachée
la registrazione dello schermo live è l'ultimo strumento di programma di spionaggio del telefono cellulare che consente all'utente di conoscere la vita reale nascosta

Il est prévu que jusqu'en 2025- la première phase de l'expansion du chemin de fer suisses- nécessitera des investissements de 3,5 milliards de francs suisses dans la réalisation de travaux de modernisation de 5,4 milliards de francs suisses dans le cadre de la programme pour le développement futur de l'infrastructure ferroviaire(SIF).
Secondo le previsioni, fino al 2025- nella prima fase di ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria elvetica- saranno necessari investimenti per 3,5 miliardi di franchi svizzeri a completamento dei lavori di potenziamento per 5,4 miliardi di franchi svizzeri in corso nell'ambito del programma per lo sviluppo futuro dell'infrastruttura ferroviaria(SIF).

ils incluaient des projets tels que ceux financés par la programme Thermie, en vue de démontrer qu'il est possible de répondre aux besoins de mo bilité urbaine en réduisant la consommation d'énergie, entraînant ainsi souvent une baisse des ni veaux de pollution.
includendo progetti come quelli finanziati attraverso il programma THERMIE, per dimostrare in che misura sia possibile rispondere alle esigenze di mobilità urbana con un minor consumo energetico, spesso ottenendo livelli di inquinamento inferiori.

Le programme d'Aida était parfait.
La programmazione di Aida era perfetta,

Quel que soit le programme de base, la X1000 l'améliore.
Qualunque sia la programmazione iniziale, gli X 1000 la esaltano dall'interno.