Exemples d'utilisation de Au point de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les pays tiers visés sont ceux qui sont déjà admis comme exportateurs d'animaux de boucherie ou de reproduction au point de vue vétérinaire.
De voorgestelde richtlijn geldt voor die derde landen welke uit veterinair oogpunt reeds als exporteurs van slacht- of fokdieren zijn erkend.Au point de vue de la sécurité, les transports représentent donc une phase potentiellement vulnérable de l'utilisation des matières radioactives.
Vanuit het standpunt van de beveiliging is het vervoer dus een mogelijk kwetsbare fase bij het gebruik van radioactieve stoffen.Ces analogies sont étranges au point de vue de la création indépendante des espèces,
Dit alles zijn zeer wonderbare verhoudingen uit het oogpunt dat elke soort onafhankelijk is geschapen,par un chemin forestier jusqu'au point de vue sur l…(Véritable aire de stationnement).
midden in Au point de vue fiscal, il est important de mentionner qu'il s'agit d'une cession d'actifs, soit murs et fonds de commerce.
Het fiscaal oogpunt is het van belang om te vermelden dat het om een overdracht van activa of muren en goodwill.Cette fois, la Cour se retourne contre le contribuable et se rallie au point de vue du Ministre des Finances
Ditmaal keert Le Conseil porte un grand intérêt au point de vue du Parlement concernant le cadre de l'après-2012.
De Raad stelt veel belang in het gezichtspunt van Groeipact leunt eveneens zeer dicht aan bij het standpunt ter zake van de ECB.Il est vrai que d'importants progrès ont été accomplis au point de vue économique et, dans le domaine social, les signaux sont également encourageants.
Het is een feit dat op economisch vlak belangrijke vorderingen zijn gemaakt en ook vanuit maatschappelijk oogpunt zijn er bemoedigende signalen.Le Comité salue le rapport comme marquant un pas important pour l'étude des problèmes régionaux au point de vue de la Communauté.
Het Comité verwelkomt het verslag als een belangrijke stap voorwaarts voorwat het bestuderen van de regionale problemen vanuit het standpunt van de Gemeenschap betreft.En de telles périodes, le marxiste a l'obligation de se placer au point de vue de la guerre civile.
Comme Saint Augustin, Bossuet, dans sa conception de l'histoire, se place au point de vue théologique.
In zijn verklaring van de geschiedenis plaatst Bossuet zich, zoals Augustinus, op het theologische standpunt.Le prix auquel nous payons l'investissement correspond au point de vue cumulé du marché à ce moment précis.
De prijs waartegen wij onze beleggingen aankopen, vormt de weerslag van het totaal aan opvattingen in de markt op een bepaald tijdstip.érotique de votre embryogenèse d"avoir dans un complexe social, au point de vue de votre g.
La rupture avec la philosophie de Hegel se produisit ici également par le retour au point de vue matérialiste.
De scheiding van de hegeliaanse filosofie volgde ook hier door de terugkeer naar het materialistische standpunt.Mme Vander Stock se rallie au point de vue défendu par l'OVB.
sluit mevrouw Vander Stock zich aan bij het standpunt van de OVB.faites une excursion au point de vue sur la plus haute chaîne des Alpes.
maakt ook een excursie naar het uitzichtpunt op de hoogste bergketen van de Alpen.Une telle attitude a le mérite d'accorder de la légitimité au point de vue du client.
Een dergelijke houding heeft de verdienste dat de nodige legitimiteit wordt toegekend aan het standpunt van de klant.Il n'y a plus qu'à attendre de voir si l'administration fiscale va se rallier au point de vue de la Cour de cassation.
Het is enkel nog afwachten of de belastingadministratie het standpunt van het Hof van Cassatie zal bijtreden.Dans la période de prépara tion, ces deux hommes ont une conduite différente l'un apparaît comme un sceptique sur lequel il est impossible de compter fermement au point de vue révolutionnaire; l'autre,
