Exemples d'utilisation de Difficile et complexe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les problèmes de capacité mentale sont difficiles et complexes et peuvent avoir des conséquences durables.
Mentala kapacitetsfrågor är utmanande och komplexa, compétents dans les processus difficiles et complexes de traitement de l'acier.
med kompetens att genomföra svåra och komplicerade processer inom stålbearbetning.En outre, il est de notre devoir en tant qu'hommes politiques de résoudre les problèmes difficiles et complexes.
Dessutom är det vår uppgift som politiker att lösa komplexa och svåra problem.L'expérience passée et l'histoire nous ont appris que le règlement de questions difficiles et complexes passait systématiquement et exclusivement par la négociation.
Vi vet alla av tidigare erfarenheter remercier Mmes Müller et Grossetête pour leur engagement et leur bonne volonté à collaborer à des rapports difficiles et complexes pour les profanes.
den goda vilja de har visat i samarbetet kring betänkanden som förvisso är svåra och komplicerade för lekmän.Il subsiste bien sûr des questions difficiles et complexes, mais malgré cela, je pense qu'une certaine dynamique est à présent lancée
Det återstår naturligtvis svåra och komplexa frågor, men jag anser ändå att en viss dynamik nu har skapatsles enquêtes peuvent être difficiles et complexes.
utredningar kan vara svåra och komplicerade.ses tentatives en vue de conclure l'accord sur l'initiative EQUAL sont particulièrement difficiles et complexes, non seulement parce que les commissions impliquées défendaient des points de vue totalement différents
för hennes arbete med att försöka nå en överenskommelse om Equal-initiativet är enastående svårt och komplicerat, såväl på grund av att utskott som ser på saken ur en annan synvinkel är inblandadeest à peine supérieure à celui de l'humanité, peut-elle accomplir des choses aussi difficiles et complexes?
aning ovanför mänsklighetens universumnivå, utföra så svåra och invecklade uppgifter?Sa mission est extrêmement difficile et complexe.
Hon har ett mycket svårt och krävande arbete.À la suite de l'expansion de l'Union européenne, il est devenu d'autant plus difficile et complexe d'être un consommateur.
Mais, comme le montre le faible taux de participation lors des élections parlementaires du 30 mai 2002, la situation reste difficile et complexe.
Men situationen är fortfarande både svår och komplex, vilket framgår av det låga valdeltagandet vid parlamentsvalet den 30 maj 2002.l'objectif d'augmenter de 20% l'efficacité énergétique est celui qui représente le défi le plus difficile et complexe.
förnybar energi C'est un sujet très difficile et très complexe.
Detta är ett mycket komplicerat och komplext ämne.La situation est à n'en pas douter particulièrement difficile et extrêmement complexe.
C'est trop complexe et difficile à changer.
Det är för komplicerat och svårt att ändra.Je le crois, même si ce sera difficile, complexe et conflictuel.
Jag tror det, men det blir svårt, komplicerat och inte utan motsättningar.Le travail de contrôle, dans ce domaine, s'avère particulièrement difficile, complexe et est réalisé dans des conditions climatiques extrêmes.
Kontrollarbetet på detta område förefaller särskilt svårt la situation me semble bien plus complexe et difficile cette année.
så verkar situationen i år mer komplicerad och svårare än någonsin.est un processus complexe et difficile.
som kan godkännas av alla, är en komplicerad och besvärlig process.
