NE DEVIENT PAS - traduction en Suédois

• blir inte
• inte bli

Exemples d'utilisation de Ne devient pas en Français et leurs traductions en Suédois

soit: votre corps ne devient pas acclimatés à la pollution sonore.
antingen din kropp inte blir acklimatiserad till bullerstörningar.

Pillow se brise pas en une boule et ne devient pas plat comme une feuille de papier.
Pillow inte bryta sig in en boll och inte blir platt som ett papper.

à proximité de l'endroit où l'action est si la personne ne devient pas isolé et peut être facilement vérifiée sur.
nära där det händer så att personen inte blir isolerade och kan enkelt kontrolleras på.

Hurtworld est une survivance hardcore multijoueur FPS avec un accent sur la progression de la survie profonde qui ne devient pas trivial une fois que vous établissez des besoins de base.
Hurtworld är en hardcore multiplayer överlevnad FPS med fokus på djup överlevnad progression som inte blir trivialt när du fastställa vissa grundläggande behov.

Une salle à manger avec huit personnes ne devient pas déserte à moins que…- A moins que quoi.
Åtta personer i en matsal kan inte bli ett tomt rum, såvida inte..

On ne devient pas si puissant ici sans marcher sur les pieds d'un autre.
Man kan inte bli så pass stor i den här stan utan att trampa några på tårna.

Si la majorité ne devient pas la règle, le processus de prise de décision s'enlisera immanquablement,
Om det inte blir majoritetsbeslut kommer beslutsprocessen oundvikligen att låsa sig,

d'obtenir également un excellent poids corporel maintenant ne devient pas chose difficile à faire.
få lämplig fysisk kroppsvikt för närvarande inte hamna tuff sak att göra.

Ce qui fait que le jeu ne devient pas blasant, le joueur a donc la possibilité d'être constamment sollicité,
Vad gör att spelet blir inte Capote, spelaren har därför möjligheten att vara ständigt sökt,

le domaine devenu critique, est ciblée; mais elle ne devient pas isolé.
En bestämd region inom detta fält blir avgörande och fokuserad; men den blir inte isolerad.

ce qui est remarquable parce qu'il ne devient pas paralysé par la peur, même si sa circonstance est complètement terrifiante.
fakulteter hela sin prövning, dock, vilket är anmärkningsvärt eftersom han inte bli förlamad av rädsla, trots att hans omständighet är helt skrämmande.

le sceau bénin ne devient pas une espèce maligne.
så den godartade förseglingen blir inte en malaktig art.

L'expérience acquise avec le second programme Marco Polo montre malheureusement que celui-ci ne devient pas plus efficace
Erfarenheterna från det andra Marco Polo-programmet visar att det tyvärr inte blivit mer effektivt, samt att Europa inte använder

Et l'on restera toujours amis, même si l'on ne devient pas tous professeur à Greendale
Vi förblir vänner även om vi inte blir lärare här,

Tout aussi important est le fait que cette affiliation transfrontalière ne devient pas moins attrayante parce que l'employeur ou son travailleur doivent payer des cotisations à un régime de pension obligatoire des États
Det är lika viktigt att detta medlemskap över nationsgränserna inte blir mindre attraktivt därför att arbetsgivaren eller arbetstagaren måste betala avgifterp.g.a.

la personne embauchée via Indeed Prime quitte son emploi au cours des 90 premiers jours de son contrat et ne devient pas un sous-traitant indépendant de l'Employeur.
den årliga lönen och en anställd som rekryterats via Indeed Prime lämnar sitt jobb inom de första 90 dagarna och inte blir en oberoende entreprenör åt Arbetsgivaren.

Et le cycle ne s'achève pas puisque Jean, tout absorbé par sa compulsion, ne devient pas Jean'et ne donne jamais à Pierre l'occasion de devenir Pierre'et d'accuser réception.
Och cykeln fullbordas inte, eftersom Joe är så fokuserad på sin egen tvångsmässiga linje att han inte blir Joe ́ och aldrig ger Bill en chans att bli Bill ́ och bekräfta.

le prolétariat international ne devient pas, pourtant, l'allié des alliés impérialistes de l'URSS.
kommer emellertid inte att bli en allierad till Sovjetunionens imperialistiska allierade.

tout en garantissant aussi que celle-ci ne devient pas un instrument de création de nouvelles frontières- des limites qui divisent l'Europe- et de construction de nouveaux murs.
säkra unionens yttre gränser. Samtidigt får den inte bli ett instrument för att skapa nya gränser som kan dela Europa och bygga nya murar.

atteste effectivement la performance énergétique, où il ne devient pas un instrument de publicité
det visar den verkliga energieffektiviteten och inte blir ett verktyg för otillbörlig reklam