Exemples d'utilisation de Plus simplement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il s'agit plus simplement de veiller à ce que la manutention s'effectue dans de bonnes conditions
gäller det helt enkelt att sörja för korrekt hantering i syfte att säkerställaPlus simplement, c'est notre expérience qui pour bâtir
Helt enkelt är detta vår erfarenhet,Il confirme concrètement- ce n'est plus simplement un projet, ou un discours,
Detta är inte längre bara ett projekt, en retorikOu plus simplement, si vous êtes dans une très grande chaîne
Eller mer enkelt, om du er i en Australian(règles) de football, ou plus simplement connu sous le nom de football,
Australien( regler) fotboll, eller helt enkelt känt som fotboll,l'éradication de la pauvreté ne soit plus simplement un objectif chimérique, mais une réalité!
avskaffandet av fattigdomen inte längre bara skall vara en skenbar målsättning utan en verklighet!coupe à portée de main pour l'herbe, ou plus simplement, une tresse, qui vous permet de couper l'herbe dans des endroits inaccessibles pour les tondeuses à gazon.
praktiskt trimmer för gräset, eller helt enkelt, en fläta, som gör att du kan trimma gräset i otillgängliga platser för gräsklippare.Différents laboratoires ci-dessous du sol pourraient utiliser leur propre titre pour le médicament, mais le plus simplement l'appeler, non pas par son nom chimique Oxandrolone, mais par la marque originale de Anavar.
Olika underjordiska laboratorier kan utnyttja sin egen titel för medicin, men många helt enkelt kalla det, inte genom dess kemiska namn oxandrolon, men av den ursprungliga varumärket Anavar.Sinon vous pouvez vous inscrire ou plus simplement vous connecter à un salon mais votre pseudo ne
Annars kan du registrera eller helt enkelt skriva in dig i ett publikt rum med ditt nicknamn/aliasnamn,de femmes qui n'hésitent pas à risquer leur vie pour autrui; ou plus simplement qui la donnent dans un service,
kvinnor som inte tvekar att riskera sina liv för en annans skull, eller som helt enkelt ger sina liv i tjänst,un élément qui«originaires», ou plus simplement- à croître cette couleur.
en del som "ursprung", eller helt enkelt- att växa den färgen.bases de coulissement sur des dispositifs mécaniques avec des appareils particulièrement sensibles(GN 338-KS) ou plus simplement pour couvrir des vis de fixation et en améliorer ainsi l'esthétique.
maskinfötter som glidyta på kännslig mekanisk anordning( GN 338-KS) eller helt enkelt som täcklock för skruvskallar för att förbättra utseendet när de är monterade.notamment industrielle, ou plus simplement soupçonnés de légèreté coupable.
framför allt från industrin, eller helt enkelt för en straffbar lättsinnighet.d'accomplir vos tâches plus simplement et de collaborer avec vos équipes comme jamais.
nous aimons à le dire, et plus simplement des consommateurs de sécurité.
producera säkerhet, och inte längre enbart konsumera säkerhet.En raison de cette caractéristique, en plus des autres discuté de ce fait l'agent hormonal Oxandrolone un favori parmi les femmes concurrents corps et pas non plus simplement des constructeurs de corps encore remise en forme et aussi la figure concurrents ainsi que le choc de beaucoup de rivaux de bikini ainsi.
På grund av detta attribut tillsammans med de andra förklarade detta gör Oxandrolone hormon en gynnad bland kvinnliga kroppsbyggnad rivaler liksom inte helt enkelt bodybuilders, men kondition samt figur konkurrenter samt chocken av många bikini rivaler också.ne peut plus simplement consister à adresser des exigences aux États-Unis;
kan inte längre bara bestå av att lämpa över alla krav på Förenta staterna,la proposition que nous allons prochainement déposer doit englober toutes les formes d'épargne-pension, ou si elle doit plus simplement se limiter aux formes d'épargne-pension qui garantissent les épargnants contre les risques biométriques?
måste det förslag som vi nu inom kort kommer att offentliggöra omfatta alla former av pensionssparande eller måste det helt enkelt inskränka sig till pensionssparprodukter som försäkrar deltagarna mot biometriska risker?La coopération renforcée dans le domaine des brevets permettra d'approuver plus simplement les brevets sur le territoire des États membres participant à cette coopération,
Det fördjupade patentsamarbetet kommer att göra det enklare att godkänna europeiska patent inom territoriet för de medlemsstater som deltar i det fördjupade samarbetet,les citoyens lorsqu'il y a moyen de réaliser plus simplement l'objectif et la finalité pour lesquelles des réglementations ont été mises en place.
medborgarna i de fall då det finns enklare sätt att uppnå de mål som lagstiftningen syftar till att uppfylla.
