Exemples d'utilisation de Plus simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
il faudrait pouvoir passer les films à des fins culturelles ou éducatives plus simplement.
Ces plateformes ne servent plus simplement à discuter et à partager des histoires amusantes,
Aujourd'hui, il ne s'agit plus simplement de condamner les violences,
ce moyen étant parfois plus simplement compatible avec certaines applications.
this solution is sometimes more easily compatible with some applications.Aujourd'hui le rôle du président Frank-Walter Steinmeier n'est plus simplement symbolique, mais directement politique.
Today, Frank-Walter Steinmeier's role is no longer merely symbolic, but directly political.la modélisation de performance plus vite et plus simplement.
Il est inutile de mettre à niveau vos services d'hébergement ou de payer plus simplement pour cette occasion unique.
There's no point for you to upgrade your hosting services or pay more just for this one time occasion.ses clients atteignent plus rapide ment et plus simplement leur but.
help Zumtobel's customers achieve their objectives quicker and more easily.D ne sont plus simplement des variantes.
D were no longer just options.La révolution des moyens de communication modernes a tellement accru leur impact qu'ils ne rendent plus simplement compte des événements, mais contribuent effectivement à les forger.
The revolution in modern communication media had so increased their impact that they no longer merely reported events but actually helped shape them.Il semble que l'on doive procéder beaucoup plus simplement pour résoudre le problème financier.
Les participants qui souhaitent acheter plusieurs cours auprès d'Udemy sont en mesure de le faire plus rapidement et plus simplement.
Students who want to purchase multiple courses from Udemy are able to do so faster and more easily.Plus simplement, il reste encore beaucoup à faire pour s'assurer que la réalisation à long-terme des droits soit le résultat de toute intervention en faveur du développement.
Put simply, more needs to be done to ensure that long-term realization of rights occurs as a result of any development interventions.Plus simplement, le froid a plutôt une influence favorable sur les systèmes LED,
Put simply, low temperatures are even advantageous for LED systems,Une évolution vers« l'inter» disciplinarité et non plus simplement la« pluri» disciplinarité a été identifiée au cours du projet.
A move towards‘inter'-disciplinary rather than just‘multi'-disciplinary working was identified during the project.Moolan(Maurice) dit que l'exception pourrait être préservée plus simplement en ajoutant les mots<< à moins qu'il n'en dispose autrement.
Mr. Moollan(Mauritius) said that the exception could be provided for more simply by adding the words"save where otherwise authorized by the tribunal.Plus simplement, le Bourgogne Aligoté est un des rares vins à s'accorder avec les salades,
More casually, Bourgogne Aligoté is one of the only wines to pair with salads,Pour que vous puissiez retraiter plus simplement les versions exportées des rapports,
For you Dès lors, le vote ne consiste plus simplement à s'exprimer: il devient un élément important dans un échange mutuel
La seconde moitié de ce siècle voit un plus grand effort pour préserver et non plus simplement collecter les antiquités.
The second half of the century saw a more concerted effort to preserve rather than simply gathering antiquities.
