PLUS SIMPLEMENT - traduction en Espagnol

• más simplemente
• más sencillamente
• más simple
• más sencilla
• más fácilmente
• más sencillo
• con más sencillez

Exemples d'utilisation de Plus simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

La partie inférieure du cénotaphe de Shah Jahan est également une version plus simplement décoré de son cénotaphe ci-dessus.
El cenotafio inferior de Shah Jahan también tiene una versión de decoración más sencilla que su cenotafio de arriba.

d'un slider supportant l'effet parallaxe, de quoi animer votre slider le plus simplement du monde.
el efecto de paralaje, lo que animar el control deslizante en el mundo más simple.

De plus le théorème de Cayley-Hamilton permet de calculer les puissances d'une matrice plus simplement que par un calcul direct.
Además el teorema de Cayley-Hamilton permite calcular las potencias de una matriz de modo más sencillo que por un cálculo directo.

uniformes pour résoudre un problème spécifique qui aurait pu être réglé beaucoup plus simplement.
un problema que era específico y que podría haberse tratado de forma mucho más sencilla.

permettre au sang de mouvement pour votre pénis beaucoup plus simplement.
la sangre al movimiento de su pene mucho más sencilla.

Sup- Paddle surf Ce sport moderne permet de profiter du surf plus simplement et sans risques.
Sup- Pádel surf Este moderno deporte permite disfrutar del surf de una manera más sencilla y sin riesgos.

Il existe une autre source de relance, le"quantitative easing", ou dit plus simplement, l'impression de monnaie.
Una fuente adicional de estímulo es la"facilitación cuantitativa" o, en palabras más sencillas, imprimir dinero.

a conçu une interface plus accessible afin que les utilisateurs en entreprise puissent profiter de ces fonctions plus simplement.
diseñado una interfaz más amigable para permitir a los usuarios empresariales disfrutarlas en pasos más simples.

Exprimé plus simplement, Mère, être réceptif à la lumière permet à la clarté spirituelle de transcender les limites de troisième densité.
La mayoría simplemente declaró, Madre, que ser receptivos a la luz permite claridad espiritual que trasciende las limitaciones de tercera densidad.

utiliser le motif de recherche ~G dans aptitude, soit plus simplement naviguer vers le site qui centralise les étiquettes.
de búsqueda~G en aptitude, pero probablemente sea más sencillo simplemente navegar hacia donde se administran las etiquetas.

les traductions utiliser et modifier les modèles de documents suivant pour les envoyer plus simplement merci Boris.
modificar las siguientes plantillas de traducción Word para enviar las traducciones a su idioma más facilmente gracias a nuestro amigo Boris.

Websites qui ne sont plus simplement regardé par des gens assis en face d'un PC.
Los Web site son no más apenas en por gente mirada que se sienta delante de una PC.

C'est durant le Néolithique que l'on peut véritablement parler d'installation humaine sur l'île, et non plus simplement de présence ou de fréquentations.
Durante este período puede hablarse definitivamente de la instalación humana en la isla, más que simple presencia.

il a écrit beaucoup plus simplement dans la critique du capitalisme,
él escribió mucho más simplemente en la crítica del capitalismo,

Ils posent fondamentalement le problème de la protection, et plus simplement du respect des enfants,
Básicamente plantean el problema de la protección, y más sencillamente, del respeto a los niños,

Pour obtenir une grande surface habitable ou plus simplement pour répartir les diverses fonctions dans différents espaces,
Para obtener una gran superficie habitable o más simplemente distribuir las distintas funciones en distintos espacios,

Pour nous exprimer plus simplement, nous pourrions dire:
De una forma más sencilla podríamos decir:

Le massif du piton de la Fournaise ou plus simplement massif de la Fournaise est un des deux grands volcans de l'île de La Réunion dont le point culminant est constitué par le piton de la Fournaise.
El macizo del Pitón de la Fournaise o más simplemente macizo de la Fournaise es uno de los dos grandes volcanes de la isla de La Reunión cuyo punto culminante está constituido por el pitón de la Fournaise.

mentales ou psychique, ou, plus simplement, des besoins supplémentaires pour faciliter l'apprentissage.
trastornos mentales o psicológicos o, más sencillamente, necesidades de apoyo adicional para facilitar los aprendizajes.

Comment avouer plus simplement que la démocratie européenne se situe aujourd'hui, pour les fédéralistes, au niveau des objectifs,
¿Cómo es posible reconocer de una ma nera más simple que hoy la democracia europea se sitúa,