QUE LE GROUPE - traduction en Suédois

• att gruppen
• att bandet
• att arbetsgruppen
• att koncernen
• att grupp
• om att gruppen
• som bandet

Exemples d'utilisation de Que le groupe en Français et leurs traductions en Suédois

Je voudrais cependant rappeler ici encore une fois très clairement que le groupe au nom duquel je m'exprime actuellement soutient totalement la ligne directrice du rapporteur.
Jag skulle dock här än en gång alldeles klart vilja säga att den grupp som jag nu talar för helt och hållet stöder föredragandens grundlinje.

Vari Caramés galicien photographe star dans l'échantillon que le groupe a organisé Ongarri pour la nouvelle édition de la fête de San Bartolomé de cette année.
Fotograf Galiciska Vari Caramés kommer stjärnan i prov som gruppen har organiserat Ongarri för den nya upplagan av festligheterna i årets San Bartolomé.

Les traditionalistes oppressifs s'activent quand ils réalisent que le groupe est menacé par des groupes marginalisés ou par l'élite.
Förtryckande traditionalister triggas igång när de tror att deras grupp hotas- av marginaliserade grupper eller eliten.

C'est à cette tâche que le groupe d'anarchistes russes à l'étranger consacre une part importante de ses efforts.
Det är denna uppgift som grupper med ryska anarkister i exil ägnat en stor del av sina krafter.

Vous en tant que superviseur de votre équipe de football avez également de voir que le groupe est soutenu de manière appropriée
Du som handledare för ditt fotbollslag måste också se till att gruppen håller på att backas lämpligt sätt

Il suggère que le groupe interservices de la Commission européenne sur l'urbain intègre la question du logement et nomme un interlocuteur sur cette question.
Vi föreslår att denna grupp även behandlar bostadsfrågan och att den utser en samtalspartner i denna fråga.

La consultation publique entamée aujourd'hui concourra à garantir que le groupe se penche sur les problèmes les plus importants que consommateurs et entreprises rencontrent de nos jours dans le domaine du droit des contrats.
Det offentliga samråd som inleds i dag kommer att garantera att expertgruppen behandlar de viktigaste avtalsrättsliga problem som i dag drabbar konsumenter och företag.

À ce sujet, je ne peux passer sous silence la restructuration que le groupe Danone s'apprête à opérer,
I det avseendet kan jag inte med tystnad förbigå den omstrukturering som koncernen Danone gör sig beredd att företa,

Ce rapport a été adopté à l'unanimité alors que le groupe était composé de cultures et de personnes d'origines très différentes.
Betänkandet har antagits enhälligt, trots att gruppen bestod av personer med mycket olika kultur och bakgrund.

C'est sur la base de ces principes que le groupe a élaboré les propositions qui suivent afind'améliorer l'application
Det är utifrån dessa principer som arbetsgruppen har utarbetat följande förslag för att förbättra tillämpningen

alors que le groupe le spécifie comme propriétaire favori.
möjlig ägare trots att gruppen anger noden som primär ägare.

les positions du Parlement ont été clairement définies et que le groupe des Verts les a soutenues.
parlamentet tydligt har klargjort sin ståndpunkt, och som Gruppen De gröna ställde sig bakom.

Dans une expérience de deux semaines, le groupe prenant l'extrait de grain de café vert deux fois plus maigri que le groupe prenant un placebo.
I ett experiment med två veckors förlorade gruppen ta gröna kaffebönor extrakt dubbelt så mycket vikt som gruppen med placebo.

qu'elle est continuellement mise à jour avec des produits que le Groupe vend à prix très avantageux.
drygt 50 produkter och den uppdateras ständigt med produkter som koncernen säljer ut till riktigt bra priser.

C'est dans cet esprit qu'il convient également d'apprécier le document que le groupe II a élaboré.
Det var också så man skulle se det dokument som grupp II hade utarbetat.

Il y avait un prospectus à propos d'une réunion que le groupe allait avoir.
Det kom ett flygblad där det stod nåt om nåt möte som gruppen tänkte ha.

J'espère que nous pourrons remettre l'ensemble de la procédure sur les rails et j'espère que le groupe renoncera à cette politique de la corde raide.
Jag hoppas att vi kan föra tillbaka åtgärden på rätt spår och jag hoppas att den gruppen kommer att dra sig tillbaka från denna farliga balansgång.

j'ai constaté avec soulagement que le groupe d'Islandais de mon étage est parti ou est fin soûl.
jag märker att den isländska gruppen som bor på min våning, har checkat ut eller slocknat.

Il est clair que le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes
Det står klart att gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater

Pour ces raisons, je trouve regrettable que le groupe du parti populaire européen(démocrates chrétiens)
Av dessa skäl finner jag det beklagligt att gruppen för Europeiska folkpartiet( kristdemokrater)