QUE LE GROUPE - traduction en Danois

• at gruppen
• at bandet
• at koncernen
• at selskabet
• at arbejdsgruppen
• at gruppe
• at gruppens
• at udvalget
• end virksomheden

Exemples d'utilisation de Que le groupe en Français et leurs traductions en Danois

Pour faire court, je dirai simplement que le groupe d'experts indépendants a élaboré quelque 90 recommandations.
For at gøre det kort vil jeg blot sige, at udvalget af uafhængige eksperter er kommet med over 90 henstillinger.

il semblerait que le groupe ait retrouvé un élan de liberté
ser det ud til, at bandet har genoptaget frihed

En dépit des incertitudes politiques grandissantes partout dans le monde, le PDG reste confiant et pense que le groupe peut atteindre de nouveau une croissance durable en 2017.
På trods af stigende politiske uroligheder rundt om i verden er CEO'en overbevist om, at koncernen kan opnå bæredygtig vækst igen i 2017.

Brown déclare que le groupe est« tendu et luxuriant»
Brown erklærede at bandet var" stram og frodige", og at musikken var" meget moderne,

au traitement de plus d'emballages plastiques que le groupe ne vend.
forarbejde mere plastemballage, end virksomheden sælger.

Le seul point négatif que je peux dire, ce est que le groupe est un peu long
Den eneste con jeg kan sige er, at bandet er en smule lang

Les résultats ont été que le groupe 1, qui avait une alimentation riche en céréales
Resultatet var, at gruppe 1, som havde en kost med meget hvede

Il est clair que le groupe est extrêmement fonctionnel
Det er tydeligt, at bandet er ekstremt funktionelt

Ceci pour s'assurer que le groupe 2 et le groupe 3 étaient pareillement motivés.
Dette blev gjort for at sikre, at gruppe 2 og gruppe 3 var lige motiveret.

Ce n'est qu'en l'an 2000 que le groupe sortira son tube Breakout'Yellow.'.
Det var først i år 2000, at bandet ville frigive deres breakout hit' Yellow'.

Je suis sûr que le groupe numéro deux regarde ces 14 lumières de manière suspicieuse.
Jeg er sikker på, at gruppe to kigger på 14 lys på en meget mistroisk måde.

Keenan a aussi dit que le groupe n'a pas l'intention de reprendre à grande échelle en tournée,
Keenan sagde også, at bandet har ingen planer om at genoptage fuld skala touring,

Le bassiste Bill Wyman se souvient que le groupe travailla chaque nuit de 20 heures à 3 heures du matin pour le reste du mois.
Bassisten Bill Wyman huskede tilbage, at bandet arbejdede hele natten, hver nat, fra otte om eftermiddagen indtil klokken tre den efterfølgende morgen resten af måneden.

Gustav étaient sur la même scène- car Katy savait que le groupe allait l'entendre.
Georg& Gustav stod på den samme scene!- Katy vidste at bandet ville høre det.

Goddard annonce que le groupe sera en studio pour un troisième album[19].
Goddard udtalte, at bandet arbejdede i studiet på deres tredje album.

Permettez-moi de conclure en disant que le groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens)
Lad mig afslutningsvis sige, at for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater)

Les conclusions étaient suffisantes pour dire que le groupe recevant des stéroïdes anabolisants était supérieur par rapport au groupe qui n'était pas.
Resultaterne var tilstrækkelig til, at gruppen givet anabolske steroider var overlegen versus den gruppe, der ikke var.

Je voudrais cependant rappeler ici encore une fois très clairement que le groupe au nom duquel je m'exprime actuellement soutient totalement la ligne directrice du rapporteur.
Alligevel vil jeg her gerne sige helt klart endnu en gang, at den gruppe, som jeg taler på vegne af nu, absolut støtter ordførerens grundlinje.

Slotania ne peut garantir que le groupe sera logé dans la même pièce en cas de réservation d'un dortoir mixe
Slotania kan ikke garantere, at en gruppe af mennesker, vil blive indkvarteret i samme rum, når bookinger blandet sovesal

Il semble que le groupe de haut niveau se soit uniquement concentré sur la maîtrise de la lecture; est-ce correct?
Det virker, som om gruppen på højt plan udelukkende har fokuseret på læsefærdigheder- er det korrekt?