关于安全理事会改革 in English translation

• on security council reform

Examples of using 关于安全理事会改革 in Chinese and their translations into English

汤加继续关注会员国目前关于安全理事会改革的意见交流，以及迄今为止所取得的有限进展。
Tonga continues to follow the course of the ongoing exchanges among our membership on the reform of the Security Council and the limited progress that has been made to date.

关于安全理事会改革问题，尽管困难重重，但我们仍设法达成了共识。
On the issue of Security Council reform, despite tremendous difficulties, we managed to reach consensus.

最后，一个重要的代表团提出了关于安全理事会改革的具体建议，我们认为也应该得到认真考虑。
Lastly, an important delegation has made specific suggestions for Security Council reform that we believe also merit serious consideration.

我们认为，关于安全理事会改革的几十年辩论已经进入决定性阶段。
We believe that we have reached a decisive phase in the decades-long debate on the reform of the Security Council.

关于安全理事会改革，我国政府重申哥伦比亚的长期立场。
With regard to the reform of the Security Council, my Government wishes to reiterate Colombia' s longstanding position.

关于安全理事会改革，我们注意到，秘书长明智地没有直接主张增加安理会成员的任何模式。
On reform of the Security Council, we have noted that the Secretary-General has wisely abstained from directly advocating any models for increasing the membership of the Council..

关于安全理事会改革问题，我欢迎有机会重申联合王国对改革进程的支持。
On the question of Security Council reform, I welcome the opportunity to reiterate the United Kingdom' s support for the reform process.

关于安全理事会改革的要点和想法已经在无数报告和冗长的磋商中讨论了十年多。
Elements and ideas on the reform of the Security Council have been discussed for well over a decade in numerous reports and interminable consultations.

关于安全理事会改革，我们希望本届会议期间能在共识基础上取得进展。
With respect to Security Council reform, we hope that in the current session we will be able to move forward on the basis of a consensus.

关于安全理事会改革问题，必须使安理会更公平，也更能代表联合国全体会员国。
On the reform of the Security Council, it is necessary to make it far more equitable and representative of the United Nations global constituency.

关于安全理事会改革这个伤脑筋的问题，我们通过非洲联盟表达了我们的观点。
With reference to the vexatious issue of the reform of the Security Council, we have made our views known through the African Union.

关于安全理事会改革，我愿提及，我2005年9月15日的发言概述了毛里求斯在这个问题上的立场。
As regards reform of the Security Council, I wish to refer to my statement on 15 September 2005 outlining the position of Mauritius on that issue.

关于安全理事会改革，所罗门群岛认为，安理会成员的组成应该体现我们时代的政治和经济现实。
With respect to Security Council reform, Solomon Islands believes that the membership of the Council should reflect the political and economic realities of our time.

会员国和主要有关集团关于安全理事会改革不同方面的立场也众所周知。
The positions of Member States and major interested groups on various aspects of Security Council reform are well known.

大会第六十一届会议主席发表了关于安全理事会改革的报告（A/61/47），其中包括主持人的报告。
The President of the Assembly at its sixty-first session issued a report(A/61/47) on the reform of the Security Council, including the reports of the facilitators.

我们也支持启动关于安全理事会改革的政府间谈判进程。
We also support the launch of an intergovernmental negotiating process on the reform of the Security Council.

我国代表团多次阐述关于安全理事会改革的立场。
My delegation has stated its position on reform of the Security Council on several occasions.

因此，我们欢迎今天关于安全理事会改革这一关键问题的辩论。
We therefore welcome today' s debate on the crucial issue of Security Council reform.

首先，关于安全理事会改革，我们都知道，有关的讨论是很困难的。
First of all, with regard to the reform of the Security Council, we knew that the discussions would be difficult.

请允许我再次简要重申我们关于安全理事会改革这项重要问题的指导原则。
Allow me once again to reiterate briefly our guiding principles on this important issue of Security Council reform.