国家采取行动 in English translation

• countries taking action
• state action
• national action
• countries to act

Examples of using 国家采取行动 in Chinese and their translations into English

本组织宣传关于联合国的数据和研究，使千年发展目标易懂易明并激励群众和国家采取行动。
The organization publicizes data and research about the United Nations to render the Millennium Development Goals understandable and to inspire people and countries to take action. 5.

在有些情况下，国际刑院只是宣布它将要展开初步调查，就足以促使有关国家采取行动。
In some cases, the mere announcement that it would open a preliminary investigation had spurred States to action.

该法院还认为，维护公共卫生是保证个人体面和尊严的前提，是人权的一个不可动摇的方面，需要国家采取行动。
The Court found that the preservation of public health, premised on the decency and dignity of individuals, was a non-negotiable facet of human rights requiring State action.

根据该准则，包括环境署和人居署在内的一系列组织编写出了"城市废水方面需在当地和国家采取行动的10个关键事项"。
Based on the gGuidelines," 10 KeysEYS for Local and National Action on Municipal Wastewater" have been developed by a group of organizsations, including UNEP and UN-HABITATUN-Habitat.

秘书长最近在给有地中海沿岸港口的会员国的20多封信中重申了这一点，促请这些国家采取行动，防止再组织此类船队。
The Secretary-General reaffirmed this point in more than 20 recent letters to Member States with Mediterranean ports, encouraging these countries to act to prevent further flotillas from being launched.

此方案是由国家推动的，在关注国家能力和系统的同时，促进国家采取行动将生殖健康商品安全纳入主流并最终形成统一的供应系统。
It is country-driven and focuses on national capacity and systems while catalysing national action to mainstream reproductive health commodity security, ultimately moving towards unitary supply systems.

这是上文叙述的监狱情况的一个明显例子。除非国家采取行动，根除引起目前危机的结构原因，否则情况就不会改善。
This is a clear example of the prison situation described above, which will not improve until the State takes action to root out the structural causes of the present crisis.

他提出关于范围的第1条草案，强调国家采取行动和发挥能力，在发生灾害时通过适当满足人们的需要实现其权利。
His proposed draft article 1, on scope, emphasized the action of States and their ability to realize the rights of persons in the event of disasters by providing an adequate response to their needs.

一些国家采取行动,纠正目前妇女人数不足的普遍现象,为妇女设立特别的教授职位,或采用配额制,以确保更平等的比例。
Several countries have taken action to counteract the prevailing under-representation of women by creating special professorships for women or introducing quotas to ensure more equitable representation.

大会在其关于食物权的第60/165号决议中鼓励所有国家采取行动，处理两性不平等和歧视问题，在这种歧视导致妇女和女孩营养不良的地方尤应如此。
In its resolution 60/165 on the right to food, the Assembly encouraged States to take action to address gender inequality and discrimination, in particular where it contributes to the malnutrition of women and girls.

在CPA-SPN支持下，2003年2月10日、4月24日和5月19日，柠檬马鞭草种植者在SantaRosadelAguaray举行示威活动，要求国家采取行动解决这一问题。
With the support of CPA-SPN, the lemon verbena producers held demonstrations in Santa Rosa del Aguaray on 10 February, 24 April and 19 May 2003, demanding that the State take action to address the situation.

阿尔及利亚、约旦和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等几个国家认为世界方案产生重要影响，它们认为，这可极大推动国家采取行动。
Several countries find it to be an important influence, including Algeria, Jordan and Venezuela(Bolivarian Republic of), which say that it was an important spur to national action.

该方案在下一个时期（2013-2020年）将以此依据为基础，即，稳定的多年支持能够有效促进国家采取行动确保生殖健康商品安全。
The next programme period(2013-2020) will build on evidence that shows steady, multi-year support is an effective catalyst for national action to ensure reproductive health commodity security.

我们需要西方国家采取行动。
It is essential that the Western nations take some action.

个别国家采取行动是不够的。
Action by individual States was inadequate.

解决办法必须通过双方国家采取行动达成。
Settlement had to be reached through the actions of both States.

它有助于优先打击腐败，并呼吁所有国家采取行动。
It helps prioritize the fight against corruption and calls on all countries to take action.

共识》确定了所有国家采取行动的权利和责任。
It identified the rights and responsibilities of all countries to act.

年估计：在难民署协助下，20个国家采取行动。
Estimate 2005: Action by 20 States assisted by UNHCR.

年目标：在难民署协助下，20个国家采取行动。
Target 2006: Action by 20 States assisted by UNHCR.