对该决议草案 in English translation

• draft resolution

Examples of using 对该决议草案 in Chinese and their translations into English

为此并由于我们对该决议草案的恰当性和用途的持续保留意见，美国今年投了"反对"票。
For this reason and because of our continuing reservations about the appropriateness and utility of this draft resolution, the United States this year has voted" no".

Carvalho女士（葡萄牙）要求推迟对该决议草案采取行动，因为谈判仍在进行。
Ms. Carvalho(Portugal) requested that action on the draft resolution should be deferred, as negotiations were still under way.

Noorita女士（新加坡）说，新加坡代表团对该决议草案投了赞成票，认为它适用于所有的宗教。
Ms. Noorita(Singapore) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution on the understanding that it applied to all religions.

推迟24小时对该决议草案进行表决的要求以90票对14票，59票弃权被否决。
The request that voting on the draft resolution should be postponed for 24 hours was rejected by 90 votes to 14, with 59 abstentions.

加拿大对该决议草案投了赞成票，因为它赞同巴勒斯坦人民行使自决权并强调谈判进程的重要性。
Canada had voted in favour of the draft resolution because it endorsed the right of the Palestinian people to self-determination and emphasized the importance of the negotiation process.

Bieske女士（澳大利亚）代表提案国对该决议草案做了如下修正。
Ms. Bieske(Australia) announced the following revisions to the draft resolution on behalf of the sponsors.

乌干达对该决议草案有许多关切，但主要提案国从来没有认真考虑这些关切。
Uganda had many concerns about the draft resolution, but those concerns had never been taken seriously into account by the major sponsors.

我们对该决议草案仅引述国际法院咨询意见的一项内容感到遗憾。
We regret that in this draft resolution only one element of the advisory opinion of the International Court of Justice is quoted.

将对该决议草案进行两次表决：对执行部分第9段进行单独的表决，然后对整个决议草案进行表决。
There will be two votes on this draft resolution: a separate vote on operative paragraph 9 and then a vote on the draft resolution as a whole.

希腊代表团对该决议草案投了赞成票并支持秘书长及其个人特使所做的努力。
Her delegation had voted in favour of the draft resolution and it supported the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy.

对该决议草案的审议和通过,将表明国际社会对已进入其最后阶段的塔吉克斯坦和平进程充分支持。
The consideration and adoption of this draft resolution will show adequate support by the international community for the peace process in Tajikistan, which has entered its final stage.

朝鲜代表团要求对该决议草案进行表决，并对支持该国立场的所有会员国表示感谢。
His delegation requested a vote on the draft resolution and thanked all Member States that supported his country' s position.

因此，冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士将对该决议草案投赞成票，而在上一届会议，这些国家表示弃权。
Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland would therefore vote in favour of the draft resolution, whereas during the previous session, they had abstained.

MurilloRuin女士(哥斯达黎加)说，哥斯达黎加代表团对该决议草案投赞成票，因为该国尤其重视文化多样性。
Ms. Murillo Ruin(Costa Rica) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution because her country attached particular importance to cultural diversity.

在同次会议上，贝宁代表介绍了对该决议草案的订正案文，订正案文以非正式文件分发。
At the same meeting, the representative of Benin introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.

在同次会议上，墨西哥代表介绍了对该决议草案的订正案文，订正案文以非正式文件分发。
At the same meeting, the representative of Mexico introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.

她建议对该决议草案做出几处修改，以更为正确地体现协商过程中达成的一致意见。
She suggested making a few changes to the draft resolution in order to more accurately reflect the agreements reached in the negotiations process.

因此，有人建议应将对该决议草案的行动推迟至委员会下一次全体会议。
It was therefore proposed that action on the draft resolution should be postponed until the Committee' s next plenary meeting.

因此，欧洲联盟对该决议草案投了反对票，尽管它将继续在适当的论坛积极解决这一问题。
Consequently, the European Union had voted against the draft resolution, although it would continue to work actively on the matter in an appropriate forum.

GutiérrezBlancoNavarrete先生(西班牙)说，西班牙代表团对该决议草案投了赞成票，因为它赞同自决原则。
Mr. Gutiérrez Blanco Navarrete(Spain) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution because it supported the principle of self-determination.