Examples of using On this draft resolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We agree entirely with delegations that have underlined the importance of consensus on this draft resolution.
我们完全赞同那些强调就该决议草案达成协商一致的重要性的代表团的看法。The principle of consensus on this draft resolution is just as dear to France' s heart as it is to that of South Africa.
法国与南非一样珍视就该决议草案达成协商一致的原则。India has joined the consensus on this draft resolution since 1998 and supports the Russian Federation in its objective to bring forward this important draft resolution. .
年以来，印度一直都加入关于该决议草案的协商一致意见，支持俄罗斯联邦推动这一重要决议草案的目标。Our joining consensus on this draft resolution is without prejudice to the outcome of that review.
我们加入关于该决议草案的共识并不影响审查工作的结果。We will not ask for a vote on this draft resolution, despite its flaws, which I have pointed out.
We therefore suggest that there be a postponement on a decision on this draft resolution until we reconvene, at the beginning of next year, with a genuine consensus.
我们因此建议，通过真正的协商一致，把有关这项决议草案的决定推迟到我们明年初复会之时。The delegation of the Kingdom of Morocco would first like to thank the Australian delegation for the transparency and inclusive character of the consultations that were conducted on this draft resolution.
摩洛哥王国代表团首先要感谢澳大利亚代表团在就本决议草案进行磋商时表现出的透明度和包容性。I should like to thank the European Union for the serious and fruitful effort it made during the negotiations on this draft resolution.
我感谢欧洲联盟在就本决议草案进行的谈判期间作出的认真和有成果的努力。For the above reasons, we have abstained from the vote on this draft resolution.
出于以上理由，我们在关于这个决议草案的表决中投了弃权票。Australia strongly supports South Africa' s initiative on this draft resolution, and has been a sponsor of similar texts from the outset.
澳大利亚坚决支持南非有关这份决议草案的倡议，我国从一开始就是类似案文的提案国。For those and other reasons, Israel has called for a recorded vote on this draft resolution and will vote against the draft resolution. .
出于这些和其他种种原因，以色列呼吁对本决议草案进行记录表决，并将对决议草案投反对票。Our thanks go also to the delegations that have demonstrated their understanding and flexibility during the negotiations on this draft resolution.
我们也感谢有关国家代表团在就这项决议草案进行谈判的过程中表现出的理解与灵活态度。Given the aforementioned concerns, my delegation abstained in the voting on this draft resolution.
鉴于上述关切，我国代表团在就该决议草案的表决中投了弃权票。The Assembly took action on this draft resolution on 6 October 1999(Assembly resolution 54/4).
Spain has joined the consensus on this draft resolution ever since it was introduced for the first time in 1997.
自1997年首次提出这项决议草案以来，西班牙就加入了各国的协商一致意见。Finally, I would like to express my delegation' s appreciation for the openness shown by the delegation of France in conducting consultations on this draft resolution.
最后，我国代表团对法国代表团在决议草案的磋商中表现出的开放态度表示赞赏。My delegation believes that it is important to reach consensus on this draft resolution.
我国代表团认为，就这项决议草案达成共识很重要。Therefore, as we did last year, Japan abstained from the voting on this draft resolution.
因此，像我们去年做的那样，日本在对该决议草案的表决中投了弃权票。Spain has joined the consensus on this draft resolution since it was first introduced, in 1997.
自1997年第一次提出这项决议草案以来，西班牙一直都加入关于该决议草案的协商一致。
