签订了 in English translation

我很高兴签订了新合同。

I'm very happy to have signed a new contract.

与中方签订了几项协议书.

Several agreements signed with Chinese companies.

在这个仪式上，签订了29项双边投资条约。

Twenty-nine bilateral investment treaties were signed on this occasion.

我很高兴签订了新合同。

I'm pleased to have signed a new contract.

加州和中国签订了自己的气候协议.

California and China agreed on their own climate deal.

英国和波兰则在伦敦签订了互助条约。

The Polish-British Treaty of Mutual Assistance is signed in London.

比利时已经与一些国家签订了社会保障协议。

Belgium has concluded agreements on social security with several countries.

学院已与50多家公司签订了学生实习协议。

The College has signed agreements with over 50 companies for student internships.

年１２月，由１２个国家签订了《南极条约》。

In December 1959, the Antarctic Treaty was signed by 12 countries.

这两个国家也与美国签订了引渡协议。

The US does have extradition treaties with both countries.

以色列与埃及1979年签订了和平条约。

In 1979 a treaty of peace was signed between Israel and Egypt.

我们还特别欣慰地看到布隆迪签订了分享权力协定。

We are also particularly pleased with the signing of a power-sharing agreement in Burundi.

为了保持她的权力，她与西方列强签订了一系列不平等条约，阻碍了国家的发展。

In order to keep her power she signed a series of unequal treaties with Western powers and retarded the development of the country.

他说：“数十年前美国和俄罗斯签订了一项条约，我们同意限制并减少我们的导弹能力。

Trump said:“Decades ago the US entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit and reduce our missile capabilities.

年，布隆迪政府和儿童基金会签订了《关于承诺保护布隆迪儿童的宣言》。

In 1996, the Government of Burundi and UNICEF signed a Declaration of Commitment to the Protection of the Children of Burundi.

尼泊尔政府与一些国家签订了双边劳工协议，这将促进与国外就业相关的有尊严和体面工作环境。

The GON has entered into bilateral labor agreements with some countries, which will promote dignified and decent working environment in relation to foreign employment.

在2010/11赛季的冬季转会窗口，拉基蒂奇签订了塞维利亚，并成为球队的中场领袖。

In the winter transfer window of the 2010/11 season, Rakitic signed for Sevilla and became the leader of the team's midfield.

除上述多边公约外，斯洛文尼亚还与不同国家签订了包括引渡或起诉原则的若干双边引渡协定。

In addition to the above-mentioned multilateral conventions, Slovenia has also concluded several bilateral extradition agreements with different countries that include the principle aut dedere aut judicare.

IMU还与Andaman&Nicobar政府签订了备忘录，拟在A&N岛设立培训设施。

IMU also entered into an MoU with Andaman& Nicobar administration for establishment of training facilities in A& N Islands.

此外，联苏特派团签订了一项协议，该协议需要承包人在蒙巴萨和恩德培均有结关和内陆运输代表。

In addition, UNMIS has entered into an agreement which entails contractors having representation for customs clearance and inland transportation in both Mombasa and Entebbe.