ISTOM in English translation

• same
• exact

Examples of using Istom in Croatian and their translations into English

Ej-Džej nije u istom životnom dobu kao naši sinovi.
AJ's in a different life stage than our sons.

Ali dve u istom danu, neverovatno!
But two in a single day, unbelievable!

Vi i ja pripadamo istom, vrlo ekskluzivnom klubu. Mark.-Yvonne.
Yvonne. You and I are both part of the same, very exclusive club. Mark.

Istom perlom kojom su smrvljeni naši snovi, biće smrvljene i tvoje kosti!
The very bead used to crush our dreams… shall be used to crush your bones!

Vi i ja pripadamo istom, vrlo ekskluzivnom klubu. Mark.-Yvonne.
You and I are both part of the same, very exclusive club. Mark. Yvonne.

Istom brzinom kojom su došle one
As fast as they arrived,

Naravno, kada je u istom stanu žive i 4 mužjaka, neke….
Of course, when in one apartment there live up to 4 males, some….

Lično nije na istom nivou kao biografsko.
The personal is on a different level than the biographical.

Ove se TAM vide s istom učestalošću tijekom virološkog liječenja stavudinom i zidovudinom.
These TAMs are seen at a similar frequency with stavudine and zidovudine in virological treatment.

Mi guramo, a oni odgovore istom silom.
We push and they push back with equal force.

Bio je ovdje i prijetio tom istom stvari.
He was just in here threatening this very thing.

Samo cu se probuditi negdje drugdje u istom tijelu.
I will just wake up somewhere else in an identical body.

Steiner je izrazio razočaranje jer srpski dužnosnici nisu prihvatili članstvo u istom vijeću.
Steiner expressed his disappointment that Serbian officials have not accepted membership in the common council.

Nikad nisam vidio tako hrabre ljude okupljene pod istom zastavom.
Never have I seen such brave men assembled under one banner.

I ja sam odrastao u istom kvartu.
I was brought up in the district, too.

U jednom okrugu sjeverne Australije rođeno je 30 beba u istom danu.
In a township in northern Australia, 30 infants were born in a single day.

Postojeći sustav je prema tome doveo do različitih rezultata u istom prekograničnom predmetu.
The current system therefore led to different results in one cross-border case.

Moraš je zamijeniti s istom.
You have to replace like with like.

Oni su svi u istom zrakoplovu!
They're on the plane together!

Znaš, mogu je istom lakoćom skinuti.
I can take it down just as easily.