SAME CONDITION in Croatian translation

• isti uvjet
• istom stanju
• iste bolesti
• istog stanja
• isto stanje
• istim uvjetima
• istu bolest
• isti problem

Examples of using Same condition in English and their translations into Croatian

With thousands of innocent people suffering from the same condition or worse. this entire hospital could be inundated Now,
Ova cijela bolnica mogla bi biti poplavljena pate od istog stanja ili još gore. s tisućama nevinih ljudi

I'm expecting they will be returned to me in the same condition they were received.
Očekujem da će mi biti vraćeni u istom stanju u kojem su primljeni.

Suffering from the same condition or worse. this entire hospital could be inundated with thousands of innocent people Now,
Ova cijela bolnica mogla bi biti poplavljena pate od istog stanja ili još gore. s tisućama nevinih ljudi

A horse foal my daughter Sylvia is nursing has the same condition, so, in order to help the bones grow, we performed a brief surgical procedure called a peristeal stripping.
Ždrijebe koje moja kćerka Sylvia njeguje ima istu bolest, pa, da bi pomogli rast kostiju, izveli smo hirurški zahvat zvani struganje pokosnice.

He also allowed bishops, on the same condition, to use the earlier Pontifical in administering Confirmation,
Također, dozvolio je i biskupima da pod istim uvjetima dijele sakrament Svete potvrde prema starome Rimskom pontifikalu.

more kinds of gene interaction are suitable for the same condition, the simplest of them is always taken.
više vrsta interakcije gena pogodne za isto stanje, najjednostavniji od njih uvijek se uzima.

since he is mentally in the same condition as an infant or an animal.".
on je duševno u istom stanju kao dijete ili životinja”.

If we don't question him, and soon, this entire hospital could be inundated with thousands of innocent people suffering from the same condition or worse.
Ova cijela bolnica mogla bi biti poplavljena pate od istog stanja ili još gore. s tisućama nevinih ljudi Ako ga ne sumnjamo i uskoro.

My father had the same condition and it didn't prevent him from raising two sons,
Moj otac je imao istu bolest i nije ga spriječila da odgoji dva sina.

completely absent in the pure cytosine. HCl crystals irradiated under the same condition.
Takvih centara nema u čistom uzorku citozin hidroklorida ozračenom pod istim uvjetima.

That the very same condition And thanks to the lies and deceits I guess it's no surprise was called Post-Traumatic Stress Disorder. surrounding that war.
Nazvano, Post-Traumatski Stresni Poremećaj. pretpostavljam da ne iznenaðuje da je potpuno isto stanje I uz laži i obmane koje su okruživale taj rat.

dogs with dysplasia usually produce puppies with the same condition.
pasa sa displazija obično proizvode štenci s istom stanju.

With thousands of innocent people this entire hospital could be inundated suffering from the same condition or worse. Now,
Ova cijela bolnica mogla bi biti poplavljena pate od istog stanja ili još gore. s tisućama nevinih ljudi

When renting a vehicle from Easy Rent client is responsible for returning the vehicle in the same condition as at the beginning of rental,
Pri unajmljivanju vozila od tvrtke Kamen veliki d.o.o. klijent je odgovoran da vozilo vrati u istom stanju u kojem ga je i preuzeo,

you're not suffering from the same condition.
Ocito ne patiš od istog stanja.

goods- need to be delivered in the same condition that they were originally sent.
ona treba biti dostavljena u istom stanju u kakvom je originalno i poslana.

you're not suffering from the same condition.
Očito ne patiš od istog stanja.

need to be delivered in the same condition they were originally sent.
ona treba biti dostavljena u istom stanju u kakvom je originalno i poslana.

Obviously, you're not suffering from the same condition, cause you have already forgotten my dramatic voice over.
Jer si već zaboravio moj dramatičan govor. Očito ne patiš od istog stanja.

they will be returned in the same condition.
bit će vraćeni u istom stanju.