Examples of using Same condition in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They are eligible to legal aid in the same condition as Luxembourgish residents.
This guarantees that these benefits will be granted to migrants under the same condition as nationals and may also be"exported" when retiring abroad.
Zaručuje sa tak, že tieto dávky budú priznané migrantom za rovnakých podmienok ako štátnym príslušníkom a v prípade, že sa rozhodnete stráviť dôchodok v zahraničí, sa môžu exportovať.By this, you are obliged to take care of the received equipment and to return it in the same condition.
Tymto sa kazdy zavazuje starat sa o veci, ktore dostal a vratit ich v tom istom stave.Under the same condition, the wearing feature of the oscillation operation is much better than that of the rotation operation.
Za rovnakých podmienok, nosenie funkcia oscilácie operácie je oveľa lepšia ako u rotácia operácii.You are in the same condition as I am; for we neither of us have anything of our own worth as a ground of trust.
You did not cause the impossibility to return the thing in the same condition by an act or omission, or.
Under the same condition, the decarburization behavior of industrial titanium plate with different components is different.
Za rovnakých podmienok je oduhličovacie správanie priemyselnej titánovej dosky s rôznymi zložkami odlišné.Several treatments might be available for the same condition- some may be brand new,
Na rovnaké ochorenie môžu existovať rôzne liečby- niektoré môžu byť úplne nové,external cooling system can control temperature well, in the same condition, can keep.
vonkajšie chladiaci systém môže riadiť teplotu dobre, za rovnakých podmienok, môže udržať.We assume that, given the precedent, the FTC would approve the Moves purchase under the same condition.
Predpokladáme, že vzhľadom na precedens FTC schválil nákup Moves za rovnakých podmienok.your natural hair are in the same condition as before the application.
vaše vlasy zostávajú v rovnakej kondícií, v akej boli pred predĺžením.Your right to withdraw from the contract will apply exclusively to those products that are returned in the same condition in which they were received.
Vaše právo na odstúpenie od zmluvy sa bude vzťahovať výlučne na výrobky, ktoré sa vracajú za rovnakých podmienok, za akých ste ich dostali.By creating an eco-cycle- whereby old parts are renovated to the same condition as new- we contribute to environmental initiatives that benefit everyone.
Vytvorením ekologického cyklu- v ktorom sa staré diely renovujú na rovnaký stav ako nové- prispievame k environmentálnym iniciatívam, ktoré prospievajú všetkým.Furthermore, the Council adopted a directive including certain other paraffin oil in Annexe I of directive 91/414 under the same condition( 10386/09).
Rada ďalej prijala smernicu, ktorou sa určité ďalšie parafínové oleje zaraďujú do prílohy I k smernici 91/414 za rovnakých podmienok(dokument 10386/09).If two or more kinds of gene interaction are suitable for the same condition, the simplest of them is always taken.
Ak sú pre rovnaké podmienky vhodné dva alebo viac druhov génových interakcií, najjednoduchšia z nich je vždy braná do úvahy.even if they have the same condition as you.
dokonca ani vtedy, ak máte rovnaký stav, aký máte.The same condition might be different for different individuals,
Rovnaká podmienka môže byť rôzna pre rôzne osobyeven if they have the same condition you have.
dokonca ani vtedy, ak máte rovnaký stav, aký máte.Same condition can be defined for mornings, again just change the map.
Rovnaká podmienka môže byť definovaná aj pre"doobedie". Stačí zmeniť vyznačené pozície v rozvrhu.Do not give your Proviron tablets to anyone else, even if they have the same condition as you.
Nedávajú tablety Proviron nikomu inému, aj keď majú rovnaký stav ako vy.
