SAME CONDITION in Greek translation

• ίδια κατάσταση
• ίδια πάθηση
• ίδιο όρο
• ίδια συνθήκη
• ίδιο πρόβλημα
• ίδια ασθένεια
• ίδιο νόσημα
• ίδια νόσο
• ίδιος όρος
• ίδιες συνθήκες

Examples of using Same condition in English and their translations into Greek

You should be very proud being in the same condition.
Πρέπει να είσαι πολύ περήφανη που βρίσκεστε στην ίδια κατάσταση.

Two unscratched hostages for one in the same condition.
Δύο ανέπαφους για έναν στην ίδια κατάσταση.

This little girl had the same condition.
Η μικρή ήταν σε ίδια κατάσταση.

About half of the women with lumps have the same condition.
Περίπου οι μισές γυναίκες με όγκο είναι στην ίδια κατάσταση.

The client is obligated to return the vehicle in the same condition.
Ο ενοικιαστής είναι υποχρεωμένος να φέρει το αυτοκίνητο πίσω στην ίδια ακριβώς κατάσταση.

There's actually a little boy in my class who suffers the same condition.
Υπάρχει ένα αγοράκι στην τάξη μου που είναι στην ίδια κατάσταση.

Having a child with hypoplastic left heart syndrome increases the risk of having another baby with the same condition.
Έχοντας ένα παιδί με σύνδρομο υποπλαστικής αριστερής καρδίας αυξάνει τον κίνδυνο να έχει ένα άλλο μωρό με την ίδια κατάσταση.

When doctors don't see enough patients with the same condition, just recognizing that there are commonalities between them is a major challenge.
Όταν οι γιατροί δεν βλέπουν αρκετούς ασθενείς με την ίδια πάθηση, το να αναγνωρίσουν ότι υπάρχουν κοινά στοιχεία μεταξύ τους είναι μια μεγάλη πρόκληση.

keep the anemone tubers in the same condition for another week or a little more.
κρατήστε τους κόνδυλους ανεμώνων στην ίδια κατάσταση για μια άλλη εβδομάδα ή λίγο περισσότερο.

It is in same condition if the buyer need the seller to send the interpreter.
Είναι στον ίδιο όρο εάν ο αγοραστής χρειάζεται τον πωλητή για να στείλει το διερμηνέα.

Several treatments might be available for the same condition- some may be brand new,
Μπορεί να υπάρχουν διαθέσιμες πολλές θεραπείες για την ίδια πάθηση- μερικές ίσως να είναι ολοκαίνουργιες,

All items must be received back in the same condition as sent; in new
Όλα τα στοιχεία πρέπει να παραληφθούν πίσω στον ίδιο όρο όπως έστειλε σε νέα

However, the same condition could also be a result of hormonal irregularities,
Ωστόσο, η ίδια πάθηση μπορεί επίσης να οφείλεται σε ορμονικές ανωμαλίες

The number of women experiencing depression doubling the number for men experiencing the same condition.
Ο αριθμός των γυναικών που αντιμετωπίζουν ύφεση διπλασιασμό του αριθμού των ανδρών που αντιμετωπίζει η ίδια συνθήκη.

Under the same condition(height), the protection range is larger than the ordinary lightning rod.
Υπό τον ίδιο όρο(ύψος), η σειρά προστασίας είναι μεγαλύτερη από τη συνηθισμένη ράβδο αστραπής.

at least three close family members with the same condition.
από τουλάχιστον τρία στενά μέλη της οικογενείας τους με το ίδιο πρόβλημα.

Some of them look for new friends with the same condition and may be located near you.
Κάποια από αυτά αναζητούν νέους φίλους με την ίδια πάθηση και μπορεί να βρίσκονται κοντά σας.

The parents are very unlikely to have another child affected by the same condition, but you should always discuss the risks with your doctor.
Είναι πολύ απίθανο να κάνουν οι γονείς κι άλλο παιδί προσβεβλημένο από την ίδια ασθένεια, αλλά θα πρέπει πάντα να συζητάτε τις πιθανότητες με το γιατρό σας.

Under the same condition, the wearing feature of the oscillation operation is much better than that of the rotation operation.
Υπό τον ίδιο όρο, το φορώντας χαρακτηριστικό της λειτουργίας ταλάντωσης είναι πολύ καλύτερη από εκείνη της λειτουργίας περιστροφής.

EVERY football pitch around the globe should have emergency care equipment on hand to help treat any players that suffer the same condition as former footballer Fabrice Muamba.
Κάθε ποδοσφαιρικό γήπεδο στον κόσμο πρέπει να έχει έτοιμο εξοπλισμό αντιμετώπισης επείγοντος περιστατικού ώστε να βοηθήσει παίκτες που θα μπορούσαν να εμφανίσουν το ίδιο πρόβλημα όπως ο πρώην ποδοσφαιριστής Fabrice Muamba.