SAME CONDITION in Romanian translation

• aceeași stare
• aceeasi stare
• aceeași condiție
• aceleaşi condiţii
• aceeaşi situaţie
• aceeasi conditie
• aceeași afecțiune
• aceeaşi boală
• aceleasi conditii
• aceleași condiții

Examples of using Same condition in English and their translations into Romanian

Burke was clear about returning the evidence in the same condition we got it in.
Burke a fost clar despre revenirea probele in aceeasi stare am intrat.

There are some patients with the same condition.
Există unii pacienti cu aceeași condiție.

Everyone complains of the same condition.
Toti se plîngeau de aceeasi stare.

It's the same condition her mother suffered from.
E aceeaşi boala de care suferea şi mama ei.

So they have to be returned in the same condition, or no refund.
Aşa că trebuie returnaţi în aceeaşi stare, altfel nu primim banii înapoi.

Same condition, better health plan.
Aceiaşi stare, plan de sănătate mai bun.

Is that the same condition the baby was in, doctor?
În aceleasi conditii se afla si copilul, doctore?

We have the same condition.
Suferim de aceeaşi boală.

Uncle and nephew have the same condition.
Unchiul si nepotul au aceiasi boală.

The old man okayed it, in the same condition.
Şi comandantul şi-a dat acordul, în aceeaşi stare.

I will return him in roughly the same condition.
Îl returnez în aproape acelasi stare.

There was a fo'c's'le full of men, all in the same condition.
Cabina era plină de oameni, toţi în aceeaşi stare.

And Lisa Willoughby was found in more or less the same condition.
Şi Lisa Willoughby a fost găsită în mai mult sau mai puţin aceeaşi stare.

I wonder if everyone is in the same condition.
Mă întreb dacă toţi sunt în aceeaşi stare ca noi.

The good must be in the same condition as delivered and accompanied by the accessories/ gifts it was delivered with.
Bunul trebuie să fie în aceeași stare în care a fost livrat și însotit de accesoriile/cadourile cu care a fost livrat.

The product's packing material must be in same condition as when received.
Materialele de ambalare a produsului trebuie să fie în aceeași stare ca în momentul în care au fost recepționate.

The product must be in the same condition as it was delivered(have original labels, not worn or damaged).
Produsul trebuie sa fie in aceeasi stare in care a fost livrat(sa aiba etichetele originale, sa nu fie purtate sau deteriorate).

The same condition applies when you set security properties for a directory containing subdirectories
Aceeași condiție se aplică atunci când setați proprietățile de securitate pentru un director care conține subdirectoare

The only condition is that the product is in the same condition as it was delivered to you(to have the original packaging and the documents that accompanied it).
Singura conditie este ca produsul sa fie în aceeasi stare în care v-a fost livrat(sa aiba ambalajul original si documentele care l-au însotit).

He had the same condition as Talan, only he died before it became too severe,
El a avut aceeași stare ca Talan, numai el a murit