BY BYLO DOST in English translation

• would be pretty
• would be enough
• would be really
• would be very
• would be quite
• would have a pretty

Examples of using By bylo dost in Czech and their translations into English

To by bylo dost smutné, protože vaše práce jsou zoufalé jako obvykle.
It's pretty dismal if you are, cos these are as dreary as ever.

To by bylo dost obtížné.
That will be quite difficult.

To by bylo dost složité.
That's a very difficult shot.

Její Veličenstvo by bylo dost potěšeno.
Her Majesty would be so pleased.

Pro někoho takového by bylo dost těžké proplížit se dovnitř.
It would be pretty tough for someone like that to sneak in.

Vypadni! Nevěřil jsem, že by bylo dost spór, které by zabily sedm egyptologů.
Get away!- I didn't believe there would be enough spores to kill seven Egyptologists.

Vypadalo to, jako by to bylo dost hluboké.
It looked like it went in there pretty deep.

To by bylo dost neurvalé, nemyslíš?
That would have been pretty rude, don't you think?

To by bylo dost. Dobře, pošuku.
Okay, sicko. That's enough.

To by bylo dost. Dobře, pošuku.
That's enough. Okay, sicko.

Jo, to by bylo dost neprofesionální.
Yeah, that would have been very unprofessional.

To by bylo dost složité.
That's a vеry difficult shot.

To by bylo dost neúčinné.
That would be highly inefficient.

To by bylo dost vážný narušení fanynkovský etikety.
That would be a pretty serious breach of groupie etiquette.

Byl by kapalný při pokojové teplotě, pokud by ho bylo dost.
It would be liquid at room temperature if enough were made.

Ale ve jménu výzkumu… Ano. To by bylo dost… nechutné.
Repulsive. In the name of research… I think that could be pretty.

Ale ve jménu výzkumu… To by bylo dost… nechutné.
In the name of research… I think that could be pretty… repulsive.

Dobře, pošuku. To by bylo dost.
Okay, sicko, that's enough.

Dostat rakev přes celnici by bylo dost obtížné.
Getting the coffin through customs would be a bit of a hassle.

Mohl bych spadnout, což by bylo dost trapný.
I might fall and be very embarrassed.