Examples of using Bych pracoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdybych se neupsal, pořád bych pracoval s tátou.
Říkal jsem,"Sekáč"-- to je chlap se kterým bych pracoval.
Myslíte, že bych pracoval ve vězení, kdyby byl v dosahu 100 kilometrů Walmart?
A fuckin' Walmart within 60 miles of here? Do you think I would be working in a prison if there was?výbor pro kontrolu financí- díval jsem se na to a ten chlap, pro kterého bych pracoval, pan Gunns, to místo?
the Fiscal Control Committee, it's like working with one hand tied behind my back here.myslíte, že bych pracoval jako noční hlídač s minimální mzdou?
myslíte, že bych pracoval jako… noční hlídač s minimální mzdou?
watchman for minimum wage? If Takže, já bych pracoval v jiném městě,
Radši bych pracoval v kavárně, než poslouchal lidi, jak obviňujou mýho kamaráda.
I would rather be working at the dairy barn than to listen to people accuse my boy.Jo no, cítím se jako bych pracoval poslední den v skomírajícím průmyslu, ale dělám, co můžu.
Yeah, well, I kind of feel like I'm working in the last days of the whaling industry, but V životě jsem nikdy ani nesnil, že bych pracoval na místě, jako je tohle.
Never in my life did Rozumím, ale učím se rychle… a chtěl bych jen jeden volna, takže bych pracoval víc.
V skomírajícím průmyslu, ale dělám, co můžu. Jo no, cítím se jako bych pracoval poslední den.
Of the whaling industry, but zůstal v Rusku, tak bych pracoval ve vědě v mezinárodní společnosti,
if Před třemi lety, když jsi pracoval v společnosti mého otce.
Pořád jsi pracoval a já byla osamělá.
You were working all the time, And i was-- i was lonely.Radši jsi pracoval na dece a chodila jsem tam já.
I mean, you were working, on a towel, and I went in with them.Dr. Coopere, prý jste pracoval na přísně tajném projektu pro armádu USA.
Dr. Cooper, I heard you were working on a top secret project for the U.Setkala jsem se s ním, když jste pracoval pro MI6. Je od FBI.
He's FBI. I met him while you were working for MI6.Tehdy v roce 1989 jste pracoval v úřadu šerifa v Ellis Springs.
Back in 1989. You were working for Ellis Springs Sheriff Department.
