CELÁ TATO VĚC in English translation

• this whole thing

Examples of using Celá tato věc in Czech and their translations into English

Neuvědomila jsem si, že jsi nejdůležitější osoba v celé této věci.
I didn't realize you're the most important person in this whole thing.

Poslyš, chlape, ohledně celé této věci.
Listen, man, about this whole thing.

Mohl bych být zodpovědný k celé této věci.
I might be responsible for this whole thing.

Myslím, že ovládání celé této věci.
I think she's controlling this whole thing.

Mám fotky z celé této věci.
I got pictures of this whole thing.

Ano, zločinecký katalyzátor celé této věci, náš starý nepřítel Catwoman.
Yes, the criminal catalyst in this entire affair our old archenemy, Catwoman.

Pořád chci věřit v celé této věci.
I still wanna believe in all of this stuff.

založil celou tuto věc aby se mohl dostat identity ruských špionů,
he set up this whole thing so he could get the identities of the Russian spies,

lidé byli shromážděni, celou tuto věc pozorovali.
the people were gathered, watching this whole thing.

Víš, bylo by hezké strávit nějaký čas s tebou někde daleko od celé této věci.
You know, it would be good to spend some time with you away from all this business.

Bubbles, s celou touto věcí neměl nic společnýho.
had nothing to do with this entire thing.

měli bychom toho nejvíce společného, v celé této věci, než kterákoli z ostatních stran, které jsou toho součástí.
are involved in this. we would have the most in common, through this whole thing.

Celá tato věc.
This whole thing.

Celá tato věc.
The whole thing.

Dobře? Celá tato věc.
All right? This whole thing.

Celá tato věc, Ellie.
This whole thing, Ellie.

Celá tato věc je fiasko.
This whole thing is a fiasco.

Celá tato věc je špinavá.
This whole thing is filthy.

Celá tato věc byl omyl.
This whole thing was a terrible mistake.

Celá tato věc je beznadějná.
This whole thing is rather hopeless.