CHCI VYPADNOUT in English translation

• i want to get out
• i wanna get out
• i want to leave

Examples of using Chci vypadnout in Czech and their translations into English

Chceš naši matku, ja chci vypadnout z této proklaté budovy.
You want our mother, I want out of this bloody compound.

Chci vypadnout z tohodle ostrova a zjistit pravdu.
I want to get off this island and find out the truth.

Chci vypadnout, vidět svět
I want to get away, see the world

Také chci vypadnout z tohoto smradlavého města.
I want to get away from this stinkin' town too.

My? Jo, chci vypadnout z týhle základny.
We, Taylor? Yeah, I want to get off this base.

Ale chci vypadnout z týhle díry stejně jako ty!
But I'm trying to get out of this armpit of a town just as much as you!

Už chci vypadnout.
I wanna get out of here.

Dome, chci vypadnout z lesa. Ne.
Dom, I want out of these woods now. No.

Dome, chci vypadnout z lesa. Ne.
No. Dom, I want out of these woods now.

Chci vypadnout z tohohle města.
I just want to get out of this town.

Ale každopádně… chci vypadnout a ty mi pomůžeš, Králíčku.
But either way, I want out, and you're gonna help me, Cottontail.

Říkala jsem ti, že chci vypadnout.
I told you I wanted to get away.

A zrovna teď odsud chci vypadnout.
And right now, I want to get out of here.

Hele já jenom vím, že odsud chci vypadnout, Rito Sue.
All I know is I want to get out of here, Rita Sue.

Já vím, R4, taky už chci vypadnout.
I know, R4. I want to get out of here, too.

Dochází tu k rozhodnutím a já chci vypadnout od krevet.
Decisions are being made, and I really want to get out of the shrimp business.

Fotbal mě nezajímá, jen odtud chci vypadnout.
I don't care about the match, I want to get the hell out.

Pro zbytek, do hodiny chci vypadnout.
The rest of you, I want out of here within the hour.

Zastav autobus, chci vypadnout.
Stop the bus. I want to get off.

To je sice hezký, ale já odsud chci vypadnout.
That's great and all, but… I really wanna get outta here.