WANT TO GET OUT in Czech translation

• se chtějí dostat ven
• chci vystoupit
• se chceš dostat pryč
• chci vypadnout
• se odtud chceš dostat
• se chcete dostat ven
• chci jít ven
• chceš z toho vyjít
• chce dodělat

Examples of using Want to get out in English and their translations into Czech

Want to get out?
Chceš se projít?

I want to get out of these stupid clothes.
Počkej na mě, chci pryč z těch hadrů.

Are you sure you want to get out here?
Určitě si chcete vystoupit tady?

We want to get out alive, okay?
Chceme se odsud dostat živí, jasný?

I want to get out now.
Já chci ven, a hned.

Plus, I want to get out of this place.
Navíc jsem se chtějí dostat pryč z tohoto místa.

When you want to get out, let me know.
Až se budeš skutečně chtít dostat ven, dej mi vědět.

Want to get out?
Chceš odtud pryč?

I want to get out!
Já chci ven!

So you want to get out?
Tak ty chceš ven?

Yeah, I thought you might want to get out of there.
Jo, myslel jsem si, že budeš chtít vypadnout.

I just thought you would want to get out of this cold weather.
Já jen myslel, že bys chtěla pryč z toho studeného počasí.

Yeah, I want to get out, too.
Jo, já chci jít taky.

The ones out want to get in. And the ones in want to get out.
Ti co jsou venku, chtějí dovnitř a ti, co jsou uvnitř, chtějí ven.

It's for those who want to get out.
Je na ty, kdo chtějí ven.

Let me go. I want to get out.
Nechte mě! Já chci pryč!

Uh… no. No, I just thought that you might… want to get out of the safe house.
Ne, jen jsem myslela, že bys chtěla vypadnout z úkrytu. ne.

No, I just thought that you might… want to get out of the safe house.
Ne. Ne, jen jsem myslela, že bys chtěla vypadnout z úkrytu.

I want to get out.- Paul.
Paule, já chci ven.

Paul, I want to get out.
Paule, já chci ven.