CHLAPI TADY in English translation

• guys in here
• men here
• there's fellas here

Examples of using Chlapi tady in Czech and their translations into English

Myslíte tyhle chlapy tady… vyzbrojit šprckami na jejich ptáky, k čertu?
Think these men here… will screw with rubbers on their dicks, dammit?

Mohla byste vzít k sobě nocležníky, chlapů tady není nedostatek.
You could take in lodgers, no shortage of men here.

Zbytek jsou děcka některejch z těch chlapů tady v sále.
The rest of the guys are some of these men here as children.

Ale o vás nevím nic. Tyhle chlapy tady já moc dobře znám.
These men here, I know by reputation, but… about you, I know nothing.

No, všichni chlapi tu na tebe hledí.
I mean, all the guys here are staring at you.

Jeden z chlapů tady říká, že má dojem, že randil s mámou toho chlapa..
One of the guys here says he thinks he dated your guy's mom.

Většina chlapů tady jsou staří a zarostlí.
Most of the guys here are ancient and bearded.

Nejsi jako zbytek chlapů tady.
You're not like the rest of the guys here.

Byla silnější než polovina chlapů tady.
She was tougher than half the guys here.

Ok chlapi, tady odbočuju.
Okay, boys, this is where we turn.

Chlapi, tady je kapitán.
Boys, this is the captain.

Vidíte toho chlapa tady?
See that guy right there?

Můj chlap tady má moje čísla.
Your man there got my numbers.

A ten chlap tady?
And this guy here?

Ten chlap tady, on zabil moji ženu!
That man there, he murdered my wife!

Tenhle chlap tady.
This guy here.

Jo, jeden chlap tady tvrdí, že je její kámoš.
Yeah, got a guy here says he's a friend.

Jo, tenhle chlap tady je J.B.
Yeah. This dude here is J.B.

Víš, kolik chlapů tady nosí kabelky?
Do you know how many guys there are carrying pocket books?

Nemáte jinou možnost. Ten chlap tady v tom umí chodit.
You don't have any choice This guy here, he will goanna roll.